【蔡愛蓮臉書同步】

●高俊明牧師提
我求主給我一束鮮花，
但 祂給我又難看又有刺的仙人掌；
我求主給我幾隻美麗的蝴蝶，
但 祂給我許多又醜陋又可怕的毛毛蟲。
我震驚、我失望、我哀嘆！
但經過了許多日子，
忽見那仙人掌盛開了許多鮮豔的花，
那些毛毛蟲也變成美麗的小蝴蝶，飄舞在春風裡。
神的旨意最美善！ 開花成蝶需要時間等待。
上帝的公義，或許有點慢，但絕對不會太慢，
因為，時候快到了。

Kiqaung aken tua ku Malailaing tu pavayan aken ta ita hana,
ljakua pavayan aken nimadju tua sekulukulung saka katjedjuian a hana;
Kiqaung aken tua ku Malailaing tu pavayan aken tu pida a nguanguaq a kadriadri,
Ljakua pavayan aken nimadju tua nasekulung a nareminkutj a qatjuvitjuvi.
Mintjus aken, masudram aken, puaii aken!
Ljukua kacuacuai anga,
Manu azua katjedjuian a camel navenangalj anga tua liaw a ngunguaq a hana,
azua marka qatjuvitjuvi namasan nguangua a kaladriadri, sa inlayalayap a kisaseljang tua vali.
A varung nua Cemas tjaljananguaqan! A merhana, a mar kaladriadri, tjara papuzikang tua tasi kikaljavan.
A maseqetjan nua Cemas, palemek tu magalju, ljakua tjara inika gemalju aravac, ayatua madjaljudjaljun anga a qadaw.

排灣語翻譯 魯夢歌牧師