晨間禱詞

晨間禱詞晨間禱詞親愛的主
如果我的身體是有靈的機體,祢就是設計創造的師傅,
祢的同在就像孩童在運動場上戲遊,樂得無比,
藉著跑跳強化心肺功能,
藉著軟操伸展四肢肌肉韌帶及緊縮的心。

在夜裡
祢繼續在我內裡工作,
修復我的身體,更新調整我的靈魂。

因祢的慈愛鍛鍊我們的屬靈肌肉與全身,
有能力抵抗屬世的侵蝕與感染;
擴大我的心,
讓我有能力包容別人的軟弱與缺點,
增長我的生命容量,使我能裝載祢的豐富。

清晨醒來時
就如操場上踢球的孩童,
為得人而汗流卻熱情奔跑。

求聖靈上帝指揮我的口、我的身、我的靈,
開口就有安慰人、激勵人、給人方向的恩言;
身體能神采奕奕地完成今天的工作,
靈魂走在敬拜神的喜樂音符。

禱告是靠主得勝的名, 阿門。

Tisun a ku Malailaing
Nu namasan katjevavakan a ku kinacavacavan, tisun avan a namalang a naqemati
a su kizang maru kivangavangavan a kakedrian i ungduziu, paramur a levan,
pupicul a vangvang a masa siukeljan a si intuluqan,
saka kecekec a lima a kula a ruac kata namaungez a varung.

Nu qezemzemetj
pazuruzurung sun a kipusengsengan tjanuaken,
pacikel tua sarunguaqan nua ku kinacavacavan, pacikel tua suljivatjan nua ku vavak,
masa su kiljavak sa su tavaki a ku picul/vuculj a ku kinacavacavan nua ku vavak,
sa izua picul a paqecev/kitalaw tua paselapai katua sempu nua i kacauan;
papetjaljiqacau a ku varung,
ulja izua ku picul a pazekatj tua lumeljakan kata parutan nua zuma,
papetjaljiqacau a ku nasi, tusika maqatian a gemaugaw tua napenaramur a su kiljivak.

Nu paceked aken nu kadjamadjaman
ulja namaya tua tjemadretjadrek tua mali a kakedrian i ungduziu,
lazangzangzang a namapuzangazangal a masa malap tua vavak nua caucau.

Ulja ungtingen nua tjaljaparavacan a vavak a ku angalj, ku kinacavacavan, ku vavak,
nu matjakai aken izua semasa, papupicul, papudjalan ta caucau a nanguanguaq a kai,
a kinacavacavan na saceqaceqalj a qemacuvung tua sengsengan tucu a qadaw,
a vavak maru vaivaik itua malevaleva a semnai a paqaljai tua Cemas.

Inuli pinakatua natjamakaya a ngadan nua Malailaing, Amin.

最情的排灣族

活在最情的排灣族部落, 藉著每一天的生活表現沉默卻最深情的情感世界。 保守又純樸的部落生活,男女無法單獨話情愫,卻在彼此必經之路,折樹枝在轉彎處,讓你知道到我在你之前;折蘆葦引出方向,暗示今天的我方向為何?
在工作休息時刻,意爬到樹最高處,將最高的相思樹頂,剪枝成像一位把頭髮綁在頭頂上的大馬尾女孩…,如果你在對面的山頭,看見這個寫在高高樹上的無語情書,你知道「是我為你做的,只為引起妳的注意」….。
有趣的情感表達,在最情的排灣族部落,男孩總是在生活點滴表現自己的在乎,無語卻好真實的付出。 又如晚霞剛剛落海時,有人偷偷的在女孩家後院添上一束取火木材般,也許不曾對話過,卻讓生活的每一個細節,成為給愛的環節。
這是排灣族生活,給愛不一定要有回饋,給愛不一定是某個對象,分享只是內心有份強烈的 “我感動,所以我做了”的自然生活哲理。 祝福~~情人節快樂

 

晾在陽光下的感覺

◎文/攝:魯夢歌

連續幾天都下雨的有點悶,難得一個禮拜天的清晨從教會走入部落,巧遇從山頂緩緩走下來的晨曦,經過部落後山的芒果園,落在濕漉漉的操場,灑落金閃的暖光,企圖一席一席的晾盡、驅趕溼氯,在ㄧ週的第一個好日子–禮拜天,顯藍天的神力。常常會忘了回家的路的Ina,一早也高高興興的出來爬爬走,突然朝我這兒問“去哪裡?”我覺得逗趣的笑說:「禮拜天ㄟ,Ina,mainu ti buksi aya sun? (你認為牧師我可以去哪裡呢?),我是出來找信徒做禮拜的,結果太陽比我早起了。」彼此呵呵的對笑。
收回笑容的頓時,發現真實的好日子,原來就是心打開了,笑臉拉開了,是一種將濕漉漉的心晾在陽光下的感覺。陽光很努力的在南世部落發功,榕樹鮮綠了,伸展雙臂露出微笑,人們各各走出戶外喧嘩、打招呼,感受心晾在陽光下的幸福感覺;今天是禮拜天,是真實的好日子。
《本文刊登於基督論壇報》