◆攝影/蔡愛香
百花盛開的花園祈禱文
我們在天上的父神
願祢使這烏雲籠罩的荒山幽谷，
變成，百花盛開的花園。
那兒有
真理的花，公義的花，
聖愛的花，信仰的花，
盼望的花，安慰的花，
和平的花，喜樂的花，
勇氣的花，勝利的花，
贖罪的花，復活的花，盛開著。
願它的馨香流芳遍地，直到萬代。
奉耶穌基督的名祈求，阿門。
—高俊明牧師為玉山學院祈禱禱文。
Tisun a nia kama itjarivavaw
Ulja su pare namakakizuzua a puhanan
aicu a naveleljem a qucaqucalj a gadu.
Saka izua anga a namasan
◆攝影/蔡愛香
Kaqudan a tulu a hana, namasan nanguaq a hana,
kaqulidan a kiljivak a hana, saluan a hana,
puzangalan a hana, rusasasasa a hana,
rupasasedjaludjalu a hana, rulevan a hana,
katjegarangan a hana, rukatjamakaya a hana,
nasevalit tapasaliw a hana, namevaljut a hana, saka mirazerazek sakamaya.
Ulja nasepulinglingetj inutunazua anga a saluman, a patje mamiling.
Pinaka tua ngadan ni Yisu Kiristu a kiqaung, amin.
—排灣語翻譯 魯夢歌牧師