牧師族語故事時間

藝廊

這相簿有 18 張相片

【本文臉書同步】 有些美麗,除非你穿族服才顯韻味; 有些感受,除非你用族語才能達意; 有些意境,除非你住部落才抓得到;⋯⋯ 有些真理,需要族語紀錄才能悟道。 延伸閱讀 達瓦達旺教會網站// http://paiwan.com.tw/tjavatjavang/ 感謝 台灣教會公報新聞網 TCNN 拍攝團隊蒞臨本會拍攝,感謝公報社記者婉婷拍攝及分享照片。

如何使用新眼光讀經手冊—從寫作及編輯角度談起

藝廊

這相簿有 4 張相片

●達瓦達旺教會/牧師Ljumeg Patadalj蔡愛蓮 –講於排灣中會「新眼光讀經運動分享會」2020/3/11(三) ●攝影/陳再興長老(取自傳道部員line群組) 前言 熱愛你的專業 喜歡擁有全世界資產的巴菲特的態度,股神巴菲特在陳述自己的成功模式時,就像他對自己投資的關鍵一樣,專注、再專注在自己喜歡的事物;將投資放在熱愛的事業之一,如每一天喜歡喝可樂。巴菲特的觀念是,不浪費任何時間在自己不喜歡、不擅長的事情上面,因為全世界的原則,就是「複雜的事簡單的做;簡單的事重複做」。牧者一生投入在教會服事,如何熱愛「神的話語」並用讀神的話語與聖靈同工,建立牧會的專業,是一生的學習。 一、新眼光撰寫的讀本-從醞釀到撰寫的過程 1.新眼光撰寫是個長時間的蹲點—如2021年的經文,現在已開始醞釀 2.年度聖經範圍→讀經→研究經文背景→註釋→相關現在議題思考→訂主題→撰寫內容→潤稿→完稿→主編審閱→校稿→確定完稿→出版 3.沒有安靜、沒有禱告、沒有一次又一次的讀經、沒有一定的專注,就沒有新眼光。 二、參與新眼光讀經寫作的緣由 1.多元的讀聖經內容與視角-原住民、婦女、部落/鄉村 2.因應多元宣教的文字工作,傳統部落教會口傳是唯一工具,而今文字宣教有一定的功能。 3.跟著總會的總主題及屬下個中區會、教會同步、同心、用經文成長。 4.有助於個人於教會宣講的系統分享。 三、撰寫給讀者之建言 1.跟著總會新眼光讀經進度,可以每四年讀完整本聖經的目標之讀經運動,使全中會、全教會,人人讀聖經運動之推行。 2.新眼光讀本的強項,基督教各教會配合節期、默想、祈禱之設計。 3.主日、周三、家庭聚會使用,使每週聚焦同一經文,並提出一周主題經文並落實弟兄姊妹之生活分享。 4.思考如何建立中會、教會或個人的靈修、讀經分享與見證的平台。 結語:為自己找到神聖的空間,很值得。 以達瓦達旺教會使用新眼光讀本為例,是每一天五點晨禱時,大家一起讀當天經文,念讀本內容,一起禱告。牧者可以當晨醒人,給自己建立神聖空間讀神的話語,很值得。    附件: 新眼光本人撰寫參考文《能上加能,力上加力》 ★延伸閱讀本作者過往受邀撰寫新眼光讀經:http://paiwan.com.tw/ljumeg/?cat=57

LINE,賴著你,只要美麗


◎ 作者 Ljumeg Patadalj 蔡愛蓮/排灣中會達瓦達旺教會牧師

早期訊息的傳達

在還沒有任何傳訊工具時,住在山上的排灣族人,部落的喜怒哀樂訊息,傳訊是藉著專人帶口信,常常是專人藉著翻山越嶺,近至幾小時,遠至幾天幾夜路程才能到達目的地。因此,部落傳統對報信的人,有格外的褒獎;特別是險峻的山上,如果發生意外的噩耗,需要最快的速度回部落向全村的男人報口信求救;對這樣有愛心、勇

敢又有責任感的青年,部落的頭目或耆老,會特別的讚賞,也會在部落重要慶典時公開給於肯定與獎勵。

相信原住民對人的聲音有格外的情感,宛如在山與山之間青年對唱情歌一樣的熟悉與依戀。甚至,獵人傳達獵到山豬時的男性族人,會在快到部落山上高處,喊叫告知獵到山產的好消息,這個呼喊聲傳到部落,聽到的部落婦女會開始燒火,部落男人會準備宰殺山豬的用具,因為山頭有溫度的喊聲是部落聚集歡樂的因子。

訊息的演進

後來,當部落開始有電話時,最初全部落只靠一支電話,電話筒放在村辦公處或電話代辦處。如果外地有人電話來,告知要找村莊某某人,村長或相關人士會請他五分鐘後再打來,然後會用廣播器對全村族人說:「報告村民,某某人有電話,請在五分鐘內到村辦公處等候。」全村的人會幫忙記錄每一天,最多電話的人是誰的窘境。

而時過境遷後的台灣,從傳統媒體,最簡單的平面報紙、雜誌、廣播、電視;到今日轉變成網路媒體、數位化電視、數字報刊雜誌等。因為網路媒體趨向普遍化,甚至個人化的媒體傳播工具;使各種信息的傳遞更便捷、快速。所謂新媒體世代,傳播媒體平民化,甚至自主化,強調是數位的技術,網際網路、無線通信網及衛星渠道之到來,新媒體可以說是我們現代人不可迴避的客觀環境。

無國界的網路

因為網路媒體普及,從臉書,IG各種平台拉近人與人的關係,久久沒有聯繫的同學、親戚,因為連上網路的社交平台,而建立雲端的情感聯繫與支持。特別是現在人人有手機,而手機裡有趣又方便的LINE功能。使每一個人擁有不同群組的平台。可說生活中帶來很多方便,聯繫、提供即時消息、分享有趣的貼圖問安,也有很多基督徒藉著LINE群組,分享福音詩歌或見證,因為無線通訊網,讓生活空間沒有距離感,這是網際網路盛行的優點。

但同時,因為網路媒體新聞猖獗,也有可能使假消息到處滿天飛;有所謂「假新聞就像一把火,野火可以燎原,一發不可收拾」的憂心。成為基督徒除了成為地上的基督精兵外,也要思考教會內如何使用媒體,在資訊傳達的LINE上,有智慧、有正效率的影響,成為網軍世界的守護天使。

提醒

針對教會LINE群組,提出個人的提醒;

LINE群組真的很方便,很即時又有貼心又可愛的各樣貼圖。方便隨時回應,隨時轉傳動態;但相對的,LINE群組人員很多,也很容易讓我們的生活分心(常常受LINE聲干擾),各式群組成員,轉貼問安圖頻繁,造成訊息爆炸,容易洗版如而錯過重要訊息;資料也不容易保存(過時就無法下載或讀取)的困擾。另外,LINE群組因為沒有加密,比較沒有隱密性(容易被截圖)。重要的是,通常群組是因為同溫層(有共同因素或職務)而建立群組,因此很容易在群組裡對整體性的訊息真實性失焦,舉例如選舉間,群族裡得到的資訊容易單一化,而無法接收其他不同的聲音;對外界重要的訊息難以辨識,網路謠言也容易在同一個群組裡廣傳,需要謹慎。

谷哥(google)提供了資訊給我們(註腳1),近幾年來,最多的網路謠言,是有關科學類的食品與醫藥新聞,所謂食安風暴。也許會有人對在網路媒體造謠,是為了甚麼原因或動機疑惑,谷哥也解釋說,業者藉著網路媒體聳動的標語與內容,刺激網路流量,以獲取廣告或點擊收益外,也是有不少業者為了刺激產品銷售量,置入性行銷,用不實誇大的廣告,製造行銷效果。例如,近年來最夯的食安報導,「甚麼跟甚麼不能一起吃,會致癌」等說詞;又如「馬偕醫院」緊急通知為由的「生魚片」事件。網路用馬偕醫院的資深×醫師名譽報導,結果被推翻,並證實馬偕醫院根本沒有這號醫師的錯誤假消息報導;醫療保健、美容知識也是很多誤報。

依據《食品安全衛生管理法》(註腳2)規定,若廣告不實,第四十四條有下列行為之一者,處新臺幣六萬元以上一千五百萬元以下罰鍰;情節重大者,並得命其歇業、停業一定期間、廢止其公司…等公告。根據食藥署統計,光是去年食品違規廣告達4647件,裁罰金為1.28億。

就是為了不讓自己成為網路假消息、網路謠言、網路詐騙的幫兇,我們的方法是收到任何消息,即便是註明了「如果你喜歡,就分享給更多的人」或者是「你必須分享給至少20位,就可以蒙福」等等的標記,請別急於轉寄給其他人,以免你觸法,或不知覺中傳發假的資訊,讓人得到錯誤訊息受害。

很多人都是抱著「寧可信其有,不可信其無」的心態傳播各類的訊息,但基督徒對網路資訊的態度,應更積極更有責任的經過澄清、確認訊息的來源再轉發。再提最近LINE群組訊息的「來自警政署建議—一律保護你」中的訊息,170開頭電話一律不接,很明顯是中國的訊息(170開頭的電話,中國才有);又如政府對老人福利有各樣補助的類舉,這些訊息還是需要細膩的查證才是。

目前台灣為防止假消息的氾濫,也建立許多「LINE訊息查證平台」,甚至有可以google到「LINE訊息懶人包」。只要收到健康、食品、保養、政治相關訊息,心裡有質疑的新聞、網路資訊時,不急於轉發,稍稍的使用網路中「LINE訊息查證」查詢,例如打任何的關鍵字(如上文「馬偕醫院」或「生魚片」)的字詞,網路流傳是否是假新聞、假消息,就會有清楚的列表,哪些消息是已確定「不實」,哪些訊息正查證中,如果可以加入官方的帳號或掃描QRCode,就可以隨時掌握LINE群組的消息來源,而減少訊息的錯誤。

無線網的LINE群組使情感的連結更方便,更願通行無阻的網路世界,成為我們有力的見證分享器具;但是基督徒最溫暖的熱情,是透過與人面對面,感受到眼神的交流,促膝的祈禱力量,是無法被LINE群組取代,神的話說「 我實實在在地告訴你,我們所說的是我們知道的;我們所見證的是我們見過的…」(約翰福音3:11)。祈

願,生活中LINE,LINE,LINE,可以「賴著你,只要美麗」就好,使世界因為我們的參與而蒙福。

註腳(1) https://blog.hamibook.com.tw/
註腳(2) https://www.president.gov.tw/PORTALS/0/BULLETINS/PAPER/PDF/7091-13.PDF

原文來自http://women.pct.org.tw/magazine.aspx?strTID=4&strISID=445&strMagID=M2019123104806女宣雜誌 第 445 期 所聽、所看,真的假的?! (6-19頁)

送別輕盈美麗的天使


【連結臉書原文
今天傍晚在南台灣的夕陽,珍珠牧師也隨行晚霞,蒙主恩召先回天家了。
很心傷,因為你是個認真又謙卑的牧者;很不捨,因為你是個溫暖又給愛的同工。從玉神道碩生時,在南世教會暑期實習;到榮原教會聘任牧師之前的小會議長點滴的共處,偶爾是姐姐,偶爾是至親的同工。而今,沒有機會道別,你卻先行離開,想到你的好,想到你的專注跟主,想到你的總總…,我們會很想你。
記得你說過,「從小身體就虛弱,可以被神乎召成為牧者,自己是當每一天都是恩典用。」⋯⋯
而今,你光榮的卸下軟弱的軀體,成為輕盈又美麗的天使,願你平安!
「耶和華啊,求你叫我曉得我身之終!我的壽數幾何?叫我知道我的生命不長!」(詩篇39:4)

情人節的鋪陳


情人節是巧克力 是玫瑰花 是深深地擁抱
情人節是一種宣言。
宣告生命中的田良井山
不曾出聲 不曾奢望 不曾索取
卻不曾移動過腳步。
陽光從他身後炫麗揮灑
沒有發現時,額上偷偷地親吻
愛 熱 力 夠用長長久久

2020年情人節
窗外有涼風,溪水聲,還有小鳥與耆老碎碎念聲,
每一個清晨日程就是等待,
等待那晨曦從田良井山身後出現的一刻;
讓我為你朗誦一首詩

歲月不停的走,
春夏秋冬不停的輪替,
多年前你我相識
是不可抗拒的緣,
是這個世界,
期望鋪陳最美的情人故事
而珍藏在世界最隱不為人知所
因此認識您
使我時秒存在最美的世界
謝謝您 親愛的 情人節快樂

雲霧在時間裡回眸

★點圖延伸閱覽

★點圖延伸閱覽

雲霧在時間裡回眸
時間有時困在框框裡,
就如春節車陣中,向前向後由不得;
思路常常是雲霧,濃雲迷霧來時急,又散的快!
當雲霧衝撞時間,燃起一絲長長的回眸。

排灣中會2020年第一次議會

藝廊

這相簿有 10 張相片

【蔡愛蓮臉書同步】 排灣中會宣教七十幾年,神如何在歷史中掌理,又如何在排灣族文化中建立推進的力量,語言、民謠、部落的精神延續,上帝讓我們在教會中看見神的攝理與保守。在北葉教會的禮拜堂,會議中安靜在某一個角落,心裡卻滿溢很多感恩。 翻閱熱騰騰地「排灣中會年鑑」,可以想像從籌劃到收集各教會,到彙整、校對、再一筆一筆確認資料,到今天呈現在第56屆第一次議會牧長議員手上,除了想對中會日夜投入時間的同工說聲感謝外;也是對全能又慈愛天父深深的感恩,可以記錄排灣族的宣教歷史,是重要的文獻。 今年是排中第55屆的議長 童俊花牧師卸任, 副議長左金男牧師接任;離45屆自己當議長時,都過了10年。想到牧者同工們曾共事過為了中會專注在宣教事工,讓中會於性別、地域、專才各方面考量,在愛主、愛教會的心志,讓整全完善的組織運作至如今。想到牧者同工們曾共事過為了中會專注在宣教事工,讓中會於性別、地域、專才各方面考量,在愛主、愛教會的心志,讓整全完善的組織運作至如今。 看著厚重的排灣中會2020年度第一次議會手冊,記錄著2019年中委及各部會完成的眾多事工,很感動。 中會年鑑、中會設立55周年的慶典、協助伍麗華處長競選立委、出版福音小冊與智慧語錄…,多彩繽紛的讓排灣中會又增添神賞賜豐富的歷史樂章。 我只是想說,我慶幸自己是排灣中會大家庭的一員;也感謝兼重職的中委牧長,辛苦中會的心臟–中會 樂歌安總幹事牧師旗下各同工團隊,還有很多教會弟兄姊妹不間斷的禱告。中會會議結束就是家人團聚時間,祝福 新年新眼光 春節有福氣