paidat趨鬼草介紹

paidat趨鬼草介紹
下雨天的日常就是編織與說故事時間。
86歲的媽媽想起她在春日國小讀書時(四年級以後在本校讀書,前三年在士文分校讀)因為學校要前往老力里村,要經過一處被視為禁忌的懸崖前,每一位同學都要在身上插paidat草遮蔽全身,頭…

蔡愛蓮發佈於 2022年1月27日 星期四

族語是靈魂的天線

排灣中會第一次議會於2022年1月20-21日在獅子鄉的仙境—第58屆議長蕭世光牧師、教育牧師讀孤讀孤駐牧的內文村舉行。南台灣有名的落山風這個時候是季節,下著雨濕冷的內文教會,教會牧師、長老從各地方聚集,讓部落街道停滿汽車的熱鬧場景,這兩天議會中安排「牧師資格檢定」講道。
因為長老教會的信仰是相信文化是上帝賦予人的資產,人根植於台灣這片主地;並確信族語是上帝賞賜人美麗的禮物,透過族語我們可以深入文化的精隨,許多深邃、有畫面的故事、觸及生命與靈魂的價值,都需要藉著族語才能通達與詮釋,族語可說是靈魂的天線。因此,台灣基督長老教會總會傳道事工委員有權長老教會「牧師資格檢定」一定的程序與要求;有一句話說「當我們失去母語時,就成為沒有靈魂的人,」何況語言是我們牧者一輩子要使用的工具語言。而排灣中會在族語一直堅持,每一個成為牧師之前的族語講道是重要浸禮的過程。
當然我們理解族語是日常、是需長期學習的課題,而無法一蹴可及;正如議會中長老一員說的,「連現在已60幾歲的我,都還在學習族語,平時聽到特別的,漂亮的族語我仍然要記錄,並使用在平日生活中」。何況,是少了族語環境的青年的牧者。過程不容易,卻很有意義,畢竟族語在原住民教會牧會工作中不僅只是工作必要語言,如果外語是工具,母語才是本質,更是文化建立的基礎堡壘,更是贏得族人靈魂的語言。
恭喜本次議會「牧師資格檢定」的兩位傳道師–斐寧斐寧傳道師、李燕慈傳道師Qadaw Kalivuan順利取得族語講道資格。

話說「世界上最有力量的是夢想」

話說「世界上最有力量的是夢想」
這三天為聖經翻譯工作蹲在「灣稻旅居」,一個漂亮的東港女孩自己研究、設計,一步一步建造起來的民宿。歐風創意、輕巧又具質感的傢俱、簡約空間設計、庭院造景、落地窗開放座位,光線充足,感覺自己與玻璃窗外的景一體。
好奇問「為什麼取灣稻」店名?原來wandao音譯是台語「我家」以自己的家感覺居住的願景,另外「灣稻」,如彎下來的稻子為自己要謙卑的生活態度之意義。
喜歡這裡的簡單,更喜歡女孩創意的夢想,原來這三天收穫不只是有效率的聖經翻譯,也證實「世界最有力量的是夢想。」

…黑咖啡苦才甘甜

年輕時覺得要很燙,才叫戀愛;
朝夕相處、十指緊扣才是幸福;
覺得黑咖啡太苦,偏愛熱拿鐵;
漸漸地,路走多了之後,發現,
溫溫地愛才真實,
距離的在乎才美,
黑咖啡苦才甘甜,
歲月悠悠是情長。
Ps,排灣中會牧傳為高天惠牧師受聘瓦酪露教會練歌。

 

年輕時覺得要很燙,才叫戀愛;
朝夕相處、十指緊扣才是幸福;
覺得黑咖啡太苦,偏愛熱拿鐵;
漸漸地,路走多了之後,發現,
溫溫地愛才真實,
距離的在乎才美,
黑咖啡苦才甘甜,
歲月悠悠是情長。

Ps,排灣中會牧傳為高天惠牧師受聘瓦酪露教會練歌。

蔡愛蓮發佈於 2022年1月6日 星期四