由 小米園網站工作室/賴約翰 發表的所有文章

願主賜福大家平安喜樂~

生命勝於成就-告別蔡自豪弟兄

.
蔡自豪原名蔡安靜。享年72歲。
內埔農工畢投考第一士校(中壢),並受聘留校專長教官。軍役小金門蛙人,曾因任務暗渡對岸失了同行摯友,當時常以吹小號悼念。擅於樂器,專長小號,並擅於毛筆。生活教育小孩習如軍事化規律生活。
退役後回部落從農雜工,之後服務泰武國中服務員,學校樂隊老師,與專責為學校書寫毛筆大字。因原名不符他樂觀豪邁個性而改名自豪。
他丰采悠雅清澈而響亮的小號餘音繚繞聲將常留存我們心中,他熱愛音樂,熟悉各種樂器。曾告訴去年受聘比悠瑪長老教會主任牧師的塔卡納夫牧師,期望他熱愛音樂樂器的恩賜,能陪育教會音樂樂器人才,以服事神親近神的願景。一襲全套西裝服飾風度翩翩的吹樂小號是他經典標誌,說明他對音樂的莊愛、嚴謹、講究。鄰人的我們,有時很有耳福的享聽他在家娛興吹小號。
今天主禮告別禮拜的塔卡納夫牧師以「生命勝於成就」為題,說明蔡自豪後半生的基督信仰,勝過於他之前的成就,引發深省的講道經文~
我們ㄧ生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲,但其中所矜跨的不過是勞苦愁煩,轉眼成空,我們便如飛而去。詩篇90篇10節
人若賺得全世界,賠上自己的生命,有什麼益處呢?人還能拿什麼換生命呢?(馬太福音16章26節)
★小米園網站工作室入口網:http://paiwan.com.tw/

善心企業關懷本中會退休牧者

【延伸閱覽小米園網站工作室
小米園網站工作室入口網

◆文‧攝影/賴約翰(代理賴光雄牧師遺孀賴高玉梅師母)

因著本中會退休牧者聯誼會顧問副議長蔡美花牧師透過善心人士(彩揚塑膠工業股份有限公司),而獲得對退休牧者的關懷物資,在會長郭明輝牧師的一一通知大家,退休牧者與牧者家屬代理人,今天上午愉悅在長原教會相聚。

進到教會副議長蔡美花牧師偕同事工幹事們協助,忙碌的將物資統整分配給近三十位退休牧者。顧問副議長蔡美花牧師針對關懷物資別具巧思,將物資配成每人得八項物品,以符聖經中八福意義。

在江如菊牧師的禱告後,顧問副議長蔡美花牧師分享中,在原住民中會,唯有排灣中會有此退休牧者聯誼會組織,牧者的退休因此更多了一份管道關懷。之後將物資轉交會長郭明輝牧師。會長郭明輝牧師,預先告知大家明年將有五位牧者退休,期望明年有新血輪的幹部為大家服務。

大家沐浴在顧問副議長蔡美花牧師、會長郭明輝牧師、幹部蔡茂已牧師的問候、勉勵、安慰、祝禱,格外令人溫馨、激勵、受慰與祝福,之後每位牧者與家屬代理人一一感恩喜悅領取物資返家。

【請點圖放大】

4-1.副議長蔡美花牧師偕同事工幹事們協助,忙碌的將物資統整分配給近三十位退休牧者。
4-1.副議長蔡美花牧師偕同事工幹事們協助,忙碌的將物資統整分配給近三十位退休牧者。
4-2.排灣中會退休牧者聯誼會幹部左一會長郭明輝牧師左三顧問副議長蔡美花牧師
4-2.排灣中會退休牧者聯誼會幹部左一會長郭明輝牧師左三顧問副議長蔡美花牧師
4-3.領物資的退休牧者與家屬代理人
4-3.領物資的退休牧者與家屬代理人
4-4.顧問副議長蔡美花牧師針對關懷物資別具巧思,將物資配成每人得八項物品,以符福聖經中八福的意義。
4-4.顧問副議長蔡美花牧師針對關懷物資別具巧思,將物資配成每人得八項物品,以符福聖經中八福的意義。

有空歡迎光臨「小米園網站工作室入口網」

【延伸閱覽小米園網站工作室
小米園網站工作室入口網

受委建置、經營、管理排灣中會官網的網管兼大傳部部員賴約翰,也經營「小米園網站工作室入口網」官網,有空歡迎光臨。感謝您!願主賜福您~
★小米園網站工作室入口網→ http://paiwan.com.tw/

◆「小米園網站工作室入口網」首頁 http://paiwan.com.tw/    建置/賴約翰
◆「小米園網站工作室入口網」首頁 http://paiwan.com.tw/
建置/賴約翰

 

沈昉禎Kerekelj-第33屆金曲獎入圍「最佳原住民語歌手獎」等獎項

【延伸閱覽小米園網站工作室
小米園網站工作室入口網
.
◆電話專訪‧攝影/賴約翰

◆排灣族歸崇部落/佳崇長老教會之姊妹沈昉禎Kerekelj,在第33屆金曲獎入圍「最佳原住民語歌手獎」等獎項。攝影:賴約翰 攝自電視螢幕台視。2022/7/2
◆排灣族歸崇部落/佳崇長老教會之姊妹沈昉禎Kerekelj,在第33屆金曲獎入圍「最佳原住民語歌手獎」等獎項。攝影:賴約翰 攝自電視螢幕台視。2022/7/2

「入圍就是肯定」
佳崇長老教會青年沈昉禎姊妹,入圍第33屆金曲獎「最佳原住民語歌手獎」、「最佳原住民語專輯獎」、「年度專輯獎」。

「能與前輩歌手同框入圍金曲獎」我已非常高興,感謝主。
沈昉禎在電話彼端很興悅的說。

沈昉禎作曲、作詞,都以部落人文與部落生活接觸的人事物,透過她細微觀察與心靈層面交流之體會與啟發,成為她創作曲詞素材,最經典的音樂文學詮釋。將創作曲中人、事、物、天地間,穿梭神人曲韻詞意,並透過自己獨特唱風,靈魂的詮釋曲中故事精髓。

沈昉禎特別提到,在找尋樂曲時,藉著部落人事物故事掘取並了解內涵,常常內心深處油然牽引至聖經中生命文學性的經文,讓自己從中體驗領悟更確據所信的基督信仰。因此,在自己幾首歌的創曲中,都隱含著這份曲詞意境。熟悉詞曲故事與自己的生命信仰交融其中,而唱出沈昉禎獨特的風味風格。

在族語曲詞要表達貼切語意,才能唱出曲意原意原味。沈昉禎在編曲族語詞意時,以她從小教會生活經驗,確實「教會是族語養分之源。」她也看見其他族群歌手也會從族語聖經尋找語詞語彙。沈昉禎曾親訪排灣中會總幹事樂歌安牧師,就排灣聖經翻譯之文詞使用在她的曲詞準確度,以助未來樂曲中族語的創作。

「未來將以不拘泥於固定形式,經營自己熱愛做的作曲、作詞的事, 雖然這事不一定是自己的事業。」沈昉禎道說了她對樂曲創作的未來性。

和沈昉禎合作入圍今年金曲「最佳原住民語專輯獎」專輯,《iya manu maitucu 我以為我不知道》的專輯製作人,Cemelesai Paqaliyus(田明新)排灣族,對沈昉禎的歌敘說:

『禎禎都可以把這些事情唱得到味
她有她聲音裡面有她自己的特色
她的聲音裡面有她自己獨特的樣子
有些時候唱一些比較特別的地方的話
你會聽得到好像有老人家的感覺 還是什麼 就是有那個樣子
詞的部分都是禎禎在寫的嘛 那其實這些詞 都是生活上實事出來的 她的生活上的體驗的一些感覺 把她寫進每個歌詞當中這樣子』
(引自原民台採訪)https://youtu.be/8bVsEKH8UUU

沈昉禎春日鄉歸崇部落人。
外祖父已故沈金助長老為歸崇長老教會開拓者之一,媽媽沈秋花曾歷春日鄉代表會前副主席。當年與內人傅梅珠(當時為傳道師)於歸崇長老教會牧會時,沈昉禎就讀高雄女中。

2021年5月9日沈昉禎與同事嘎喇嘿阿洛‧改白報 於歸崇部落沈府排灣族傳統儀式訂婚,兩人均服務於公共電視新聞記者。沈昉禎回部落遇主日時,也會到母會合併的佳崇長老教會參加主日禮拜。

第33屆金曲獎頒獎典禮已於7/2高雄市舉行;沈昉禎雖然沒有獲獎,但是「入圍就是強力的肯定」。
.
『深信昉禎這次的入圍,會給她更大的激勵,續為原住民而歌與為上帝而頌~』
在教會的「佳崇大家庭」群組LINE我這麼說。

沈昉禎Kerekelj的歌:
◆nasedjumak tjanusun 回祢身邊的路
https://youtu.be/eNMZUdTxdio
◆neka nu patarevan 有什麼意義
https://youtu.be/tu3s_XZWvrU
◆isaceqalj 我心舒暢 (唱)
https://youtu.be/uxDsgK1sEYg

《紀錄片/2012年》 牽引找回部落失落的根-蔡愛蓮牧師

楔子~
因著台灣教會公報一篇【福音與文化】結合信仰 賦予文化新眼光,報導內文教會蕭世光牧師在教會的福音與文化的結合信仰,著實令人感動。不禁讓我想起十年前我拍的紀錄片,也想分享在網路平台上,因此我就將紀錄片DVD版,轉化成網路影音版,期望也成為排灣中會【福音與文化】的其中例證之一,供享網路世界,因此製作本網頁。

〈以下文引用「排灣中會獅子區聯禱網觀賞本紀錄片」前言〉
對於台灣基督長老教會排灣中會(共69間教會)曾經關懷論述福音與文化議題而言,本紀錄片正是「福音」與「文化」寫照。是教會牧者與部落族人從事振興文化的縮影。對於沒有masalut的部落而言,本片可以提供實施過程參考,對於致力恢復傳統祭典人士而言,可以作為「知所以然」的歷史背景。與明白部落族人對文化共同意志呈現元素與影響力;對於基督徒而言,可以再信仰屬靈上美好見證與激勵。
排灣中會獅子區聯禱網全體牧者先前觀賞本紀錄片後,區長童俊花牧師勉勵:「福音與文化是教會很重要而不好推動的一門功課,透過此影片我們牧者要做很深度的反省,是要不斷的學習與開闊自己。」對於本片大家認同是長老教會牧者在部落與教會牧會-「福音」與「文化」釘根本土的實例縮影。而準牧師陳恩惠在她個人的FB述到:『今天影片之約讓我感動到淚流不止,今天一同欣賞的同工們,妳們發現我的哭點與笑點都很低了吧!深知心中隱藏的遺憾被滿足,也看到未來的自己,加油囉!』
感謝蔡愛蓮牧師與獅子鄉南世部落族人的支持與協助,使「小米園網站工作室」順利完成拍攝本紀錄片。感謝排灣中會獅子區聯禱網區長童俊花牧師與牧者同工引薦本片,而邀請大家於楓林基督長老教會觀賞本紀錄片。歡迎與感謝您蒞臨。平安喜樂!
本片紀錄片導演攝影剪輯/賴約翰 2013/6/26

蔡愛蓮投入復振 南世部落找回失落的根/台灣教會公報社‧林家鴻採訪報導 2013年6月6日
            ●請點本圖進入影音●

◆牽引找回部落失落的根-蔡愛蓮牧師-紀錄片2012年 ◆導演拍攝剪輯-賴約翰 ◆財團法人原住民族文化事業基金會補助經費拍攝
◆牽引找回部落失落的根-蔡愛蓮牧師-紀錄片2012年 ◆導演拍攝剪輯-賴約翰 ◆財團法人原住民族文化事業基金會補助經費拍攝◆片長:53分◆請點本圖進入影音

▲本片結案總評:
「本片之故事完整,非常有可看性。」
(財團法人原住民族文化事業基金會102.4.24原文媒字第10223600501號函)

◆拍攝本片後撰文/刊登台灣教會公報社
日據時代後第一次舉辦南世部落masalut收穫節/作者:賴約翰 2012年9月3日
南世部落masalut收穫節/作者賴約翰

▲本案經主辦單位徵選拍攝「人物紀錄片」,本工作室申請拍攝「牽引找回部落失落的根-蔡愛蓮牧師」。經歷計劃書與9分鐘樣帶片為初試、後為複試之口試。由財團法人原住民族文化事業基金會補助經費拍攝。

▲拍攝地除了以獅子鄉南世部落為主軸,並遠赴台北市、台中、台南、花蓮玉山神學院等地拍攝,歷經拍攝期程10個月。均以本片主角蔡愛蓮牧師相關部落文化跟拍,唯一專程至花蓮玉山神學院為拍攝在玉神求學的文化思維影響。

▲小米園網站工作室自主性為本片巡迴觀賞:
1.松年大學排灣族分校,以認識南排福音與文化為題觀賞。由本片主角蔡愛蓮牧師引言。
2.泰武鄉公所全體員職,由孫萬教鄉長引言。觀賞後的迴響,很不可思議部落經歷部落文化的沒落,與感動復甦。
3.比悠瑪長老教會下午禮拜以福音與文化為題觀賞。傅梅花牧師引言。
4.獅子鄉聯禱網牧者預賞後,引薦獅子鄉聯禱網教會信徒於楓林教會觀賞。由獅子鄉聯禱網區長童俊花牧師引言。其中原民處處長曾智勇處長與鄉長孔朝亦前來觀賞,回應深表至深感動。
5.排灣中會兄弟事工部第一屆舉辦研習並以福音與文化為題觀賞。由賴約翰引言。瞭解到南北排灣部落在文化興衰背景的不同。

▲贈送本片DVD:
1.南世部落族人。
2.影片中受訪者:國立東華大學民族語言與傳播學系童春發教授、玉山神學院副院長秦明盛博士、台灣教會公報社社長方嵐亭牧師。
2.贈送長老教會玉神、台神、南神三間神學院圖書館。三院校均回函工作室深表致謝。
3.本工作受邀春日鄉公所拍攝力里部落五年祭後,現場巧遇人類學者胡台麗博士,兩對話相關基督教與部落傳統宗教後,因胡博士的期望而寄贈本片。

▲回憶~申請拍紀錄片的那年

▲獅子鄉區聯禱網眾信徒觀賞本紀錄片

▲延伸觀賞蔡愛蓮牧師牧會教會紀錄片
南世教會設教60週年紀錄片
《紀錄片》達瓦達旺長老教會設教七十周年-七項獻禮