沈昉禎Kerekelj-第33屆金曲獎入圍「最佳原住民語歌手獎」等獎項

【延伸閱覽小米園網站工作室
小米園網站工作室入口網
.
◆電話專訪‧攝影/賴約翰

◆排灣族歸崇部落/佳崇長老教會之姊妹沈昉禎Kerekelj,在第33屆金曲獎入圍「最佳原住民語歌手獎」等獎項。攝影:賴約翰 攝自電視螢幕台視。2022/7/2
◆排灣族歸崇部落/佳崇長老教會之姊妹沈昉禎Kerekelj,在第33屆金曲獎入圍「最佳原住民語歌手獎」等獎項。攝影:賴約翰 攝自電視螢幕台視。2022/7/2

「入圍就是肯定」
佳崇長老教會青年沈昉禎姊妹,入圍第33屆金曲獎「最佳原住民語歌手獎」、「最佳原住民語專輯獎」、「年度專輯獎」。

「能與前輩歌手同框入圍金曲獎」我已非常高興,感謝主。
沈昉禎在電話彼端很興悅的說。

沈昉禎作曲、作詞,都以部落人文與部落生活接觸的人事物,透過她細微觀察與心靈層面交流之體會與啟發,成為她創作曲詞素材,最經典的音樂文學詮釋。將創作曲中人、事、物、天地間,穿梭神人曲韻詞意,並透過自己獨特唱風,靈魂的詮釋曲中故事精髓。

沈昉禎特別提到,在找尋樂曲時,藉著部落人事物故事掘取並了解內涵,常常內心深處油然牽引至聖經中生命文學性的經文,讓自己從中體驗領悟更確據所信的基督信仰。因此,在自己幾首歌的創曲中,都隱含著這份曲詞意境。熟悉詞曲故事與自己的生命信仰交融其中,而唱出沈昉禎獨特的風味風格。

在族語曲詞要表達貼切語意,才能唱出曲意原意原味。沈昉禎在編曲族語詞意時,以她從小教會生活經驗,確實「教會是族語養分之源。」她也看見其他族群歌手也會從族語聖經尋找語詞語彙。沈昉禎曾親訪排灣中會總幹事樂歌安牧師,就排灣聖經翻譯之文詞使用在她的曲詞準確度,以助未來樂曲中族語的創作。

「未來將以不拘泥於固定形式,經營自己熱愛做的作曲、作詞的事, 雖然這事不一定是自己的事業。」沈昉禎道說了她對樂曲創作的未來性。

和沈昉禎合作入圍今年金曲「最佳原住民語專輯獎」專輯,《iya manu maitucu 我以為我不知道》的專輯製作人,Cemelesai Paqaliyus(田明新)排灣族,對沈昉禎的歌敘說:

『禎禎都可以把這些事情唱得到味
她有她聲音裡面有她自己的特色
她的聲音裡面有她自己獨特的樣子
有些時候唱一些比較特別的地方的話
你會聽得到好像有老人家的感覺 還是什麼 就是有那個樣子
詞的部分都是禎禎在寫的嘛 那其實這些詞 都是生活上實事出來的 她的生活上的體驗的一些感覺 把她寫進每個歌詞當中這樣子』
(引自原民台採訪)https://youtu.be/8bVsEKH8UUU

沈昉禎春日鄉歸崇部落人。
外祖父已故沈金助長老為歸崇長老教會開拓者之一,媽媽沈秋花曾歷春日鄉代表會前副主席。當年與內人傅梅珠(當時為傳道師)於歸崇長老教會牧會時,沈昉禎就讀高雄女中。

2021年5月9日沈昉禎與同事嘎喇嘿阿洛‧改白報 於歸崇部落沈府排灣族傳統儀式訂婚,兩人均服務於公共電視新聞記者。沈昉禎回部落遇主日時,也會到母會合併的佳崇長老教會參加主日禮拜。

第33屆金曲獎頒獎典禮已於7/2高雄市舉行;沈昉禎雖然沒有獲獎,但是「入圍就是強力的肯定」。
.
『深信昉禎這次的入圍,會給她更大的激勵,續為原住民而歌與為上帝而頌~』
在教會的「佳崇大家庭」群組LINE我這麼說。

沈昉禎Kerekelj的歌:
◆nasedjumak tjanusun 回祢身邊的路
https://youtu.be/eNMZUdTxdio
◆neka nu patarevan 有什麼意義
https://youtu.be/tu3s_XZWvrU
◆isaceqalj 我心舒暢 (唱)
https://youtu.be/uxDsgK1sEYg

水流某處等你

蔡愛蓮臉書
排灣族達瓦達旺教會
【排灣中會大傳部部長
【延伸閱覽蔡愛蓮牧師專欄
魯夢歌Ljumeg(蔡愛蓮) 網誌
【台灣教會公報 標籤〉蔡愛蓮牧師】

人生彷彿天空般
有時 雨下
有時 天晴
有時 爆雷
有時 彩虹
內心深處是驚嘆號
偶爾 微笑
偶爾 沮喪
偶爾 沙漠
偶爾 綠野
溪水 長流
紅火 蜻蜓
揚起 嘴角
喘口 雲風
水流 某處
等你 淺嚐
夏艷
“Naqeljetep aken a tjakaljavaljava tua Cemas; amin timadju nu ku puzangalan.”
「我安靜等候上帝;他是我唯一的希望。」(詩篇62:5)