~by Dato Reynaldo – Chief of the Lumad of Kamansi
雖然要去的地方是看起來的充滿熱情的島嶼,但是卻也是我第一次參與國際會議帶著莫名的害怕,因為菲律賓從2019年1月1日至7月20日登革熱疫情已達146,062病例,造成622人死亡,也就那麼剛好發生在我們要去拜訪的民答拿俄。然而,也不幸地,全島目前菲律賓政府列為戒嚴地區。
我們沒有花很多的時間在會議桌上,倒是實地參訪人權受到壓迫的地區,聆聽在地的故事。我被分到要拜訪菲律賓的民答拿俄,真實的體會在地原住民(Lumad)的心聲。我彷彿親身體驗台灣正在戒嚴的情景,第一天就哭的唏哩花啦,因為這些受壓迫的事情正在發生。Lumad人從2018年的六月起,就被迫遷移到其他地方,離開自己的傳統領域,因為政府覬覦他們的土地。他們的土地有豐富的自然資源,金礦,肥沃的土地,溫泉,與地熱。此外,原本應該傳承他們文化和信仰的學校,也被迫關閉。 ….閱覽全文請至:http://paiwan.com.tw/UniandUbak/?p=54
Today, it’s our 1st anniversary of being local pastors (not ordained yet). Also, it is first day of ILT local program. We welcome two our ecumenical guests, one from U.S., Megan Lin; the another is from Japan, called Wakana (若菜). We are grateful for what God has done for us in this first year.
今天是我們到牡林和長樂的第一年;也是ILT行中會的第一天。我們接待兩位普世的客人,一位是來自美國的林孟瑜,另一位是來自日本的高坂若菜。感謝主過去這一年為我們所做的事情。 …..閱覽全文請至:http://paiwan.com.tw/UniandUbak/?p=43