分類彙整:22.蔡愛蓮牧師專欄

●達瓦達旺教會主任牧師

《聖經中的智慧文學與排灣族智慧語言的對遇》七

 ‧
當我們開始紀錄長者口中的智慧語言,個人生活智慧、部落/社會的美好價值及關乎生命的意義,我們紀錄、思考文化素材,與聖經智慧文學對遇,就是嘗試做自己神學。喜歡😘同學們熱血的回應,介紹自己的故事與神學的觸發,用美美的文述說自己的生命體驗,超棒的!
Pa,1.期中考試報告完成✅
2.感謝本班小編 美芳拍攝。

《聖經中的智慧文學與排灣族智慧語言的對遇》七
當我們開始紀錄長者口中的智慧語言,個人生活智慧、部落/社會的美好價值及關乎生命的意義,我們紀錄、思考文化素材,與聖經智慧文學對遇,就是嘗試做自己神學。喜歡😘同學們熱血的回應,介紹自己的故事與神學的觸發,用美美的文述說自己的生命體驗,超棒的!
Pa,1.期中考試報告完成✅。
2.感謝本班小編 美芳拍攝。

蔡愛蓮發佈於 2022年11月24日 星期四

蔡愛蓮

聖經詩歌與排灣族情歌

.
用貓頭鷹、林鸮的聲音,用萬壽菊、百合花的姿態,用我們熟悉的語言寫詩,就讓歌與詩加增重量;用部落的元素分享福音,甜美療癒人心!
聖經詩歌與排灣族情歌
玉山神學院長執神學班~《聖經文學與排灣族詩與歌》六
Ps,謝謝拍照的小編 美芳

用貓頭鷹、林鸮的聲音,用萬壽菊、百合花的姿態,用我們熟悉的語言寫詩,就讓歌與詩加增重量;用部落的元素分享福音,甜美療癒人心!
聖經詩歌與排灣族情歌
玉山神學院長執神學班~《聖經文學與排灣族詩與歌》六
Ps,謝謝拍照的小編 美芳

蔡愛蓮發佈於 2022年11月17日 星期四

蔡愛蓮

使故事炫出火花

玉神進修班長執神學系

我的故事、家族美麗的傳承,熱騰騰的文學敘事討論;從路得與波阿斯的相遇與家族特別的相遇,找出故事的元素-主角、事件;並設計故事的開頭、衝突、結局⋯!而族語抒寫更撩人,紀錄多元的故事、成為分享福音的元素;文章的主題是畫龍點睛功夫,需要更多學習與琢磨!
玉山神學院長執神學班~《聖經文學與原住民文化元素》五
Ps,感謝本班小編 美芳拍攝。
然後,同學們的族語簽名,很漂亮👍👍👍
延伸閱讀
魯夢歌網誌 /// http://paiwan.com.tw/ljumeg/
達瓦達旺教會網站 /// http://paiwan.com.tw/tjavatjavang/

使故事炫出火花—

我的故事、家族美麗的傳承,熱騰騰的文學敘事討論;從路得與波阿斯的相遇與家族特別的相遇,找出故事的元素-主角、事件;並設計故事的開頭、衝突、結局⋯!而族語抒寫更撩人,紀錄多元的故事、成為分享福音的元素;文章的主題是畫龍點睛…

蔡愛蓮發佈於 2022年11月10日 星期四

蔡愛蓮

每一個農夫都明白

【延伸閱覽達瓦達旺教會
【排灣中會大傳部部長
【歡迎賞福音與文化紀錄片
.
從mavacuk(開墾)
qemusul(整地)
qemuljic(燒墾)
venusam(撒種)
masik (拔草)
venangalj(結果)
kiqinuman(收成)
每一個農夫都明白,早出晚歸耕耘,不一定有豐富的收成;但是沒有辛勤耕種,就愧對農夫的心志,更不可能有收穫!
◆請點圖進入更多影像 http://paiwan.com.tw/ljumeg/?p=5708
◆請點圖進入更多影像 http://paiwan.com.tw/ljumeg/?p=5708

聖經翻譯集體工作日

★總覽達瓦達旺教會主日線上直播
★《紀錄片/2012年》 牽引找回部落失落的根-蔡愛蓮牧師
.
今日很感謝神,可以見到近三年疫情肆虐後,未能來台灣的加拿大籍的翻譯顧問 Mary Beth McLean麥牧師,在淡淡海味的幽靜灣稻民宿,鎖在族語經典語錄,捉摸、著墨、琢磨⋯!

聖經翻譯集體工作日
今日很感謝神,可以見到近三年疫情肆虐後,未能來台灣的加拿大籍的翻譯顧問 Mary Beth McLean麥牧師,在淡淡海味的幽靜灣稻民宿,鎖在族語經典語錄,捉摸、著墨、琢磨⋯!

蔡愛蓮發佈於 2022年11月7日 星期一

聖經翻譯