【連美英臉書】
108年10月20日，是教會教育事工奉獻主日。
楓林教會透過涼涼的風，濃濃的孩子氣，展開由兒童主日學老師及學生的服事主日。

首先，由老師及小朋友共同帶領的敬拜讚美，讓整個會堂充滿歡樂。擔任族語教保員的芬芳老師，用她的專才，教主日學小朋友用母語詩歌讚美神。小朋友可愛、逗趣又新鮮的獻詩，讓我們開心的想跟著唱跳。

因為童牧師去北美參加教牧進修，所以，今主日由主日學校長佩玉執事司禮，師丈黃明永執事講道，從以弗所書5章15～17節中，以「走在智慧人的道上。」為題。
黃執事指出兒童主日學最大的特點是撒種，而老師們要有耐心，從小教導孩子建立良好的信仰，塑造孩子正確的價值觀。
曾任職國小校長的黃執事，真不愧為教育達人，「走在智慧人的道上」，提醒我們敬畏耶和華是智慧的開端。

有人說：「教育，本身就意味着一棵樹搖動另外一棵樹，一朵雲推動另一朵雲，一個靈魂喚醒另一個靈魂。」

因此，不管是父母，還是老師，以及教會會友，讓信仰生活，活成一束光，才能去照亮孩子，影響孩子的生命，牽引孩子走在智慧人的道上。

.
.

週日，午后。

我們想念，拿著掃帚清掃庭院的時刻。
我們想起，坐在葡萄樹下促膝的歡笑。
我們想要，在跑道上汗流浹背的舒暢。
我們想用，隨和淡然的態度，過隨遇而安的生活。

清晨，飄散了雨絲之後，楓林開始揚起遲到很久的落山風。

童俊花牧師因與中會牧者同工，赴英國探視戰後於1951至1970受英國長老教會差派來台灣宣教，期間致力於排灣語聖詩和聖經翻譯，對台灣原住民文字宣教事工有重大貢獻的懷約翰牧師，故本主日～松年事工紀念主日，由排灣中會松年事工幹事江思園傳道，前來楓林教會講道。

漂亮且溫婉的思園傳道引用約書亞記3章2～6節，以「當走的路」為題，傳講摩西離世之後，上帝呼召約書亞，繼續帶領以色列人，走完神為他們計畫的當走的路。這當中，上帝的呼召與揀選，成就了約書亞的領袖特質；而約書亞順服地接受祝福與告誡，宣告了「至於我和我家，我們必定事奉耶和華」（約書亞24章15節）

思園傳道還特別向我們楓林教會，不論在松年大學排灣族第二班的全力協助，或是長者事工上，戮力推動不餘遺力而道謝。

午餐時，聆聽思園傳道分享她當走的感情與文化～太傳奇之路，驚覺被神牽引的生命，是多麼強大的力量與修復。
祝福思園傳道日子如何，力量也如何。
我們推動的長者事工成為教會的祝福！

呼呼山風聲，是關門季節。
關上門，翻開
「 ti VuVv katua Vatu katua ngiaw公公，狗和貓。」
讀完「懷約翰傳記」是我當行的事。

108年9月14日，Kaidi部落集會所命名為Ljaljizavan（好望角）
這個原名稱作「聯絡官」，是早期軍方聯絡站。後來，成了回收場。經過前任鄉長孔朝努力奔走，尋求多處資源之下，成為獅子鄉第一座有建築執照的集會所。
105年時，經部落議會決議，部落土地重新命名。

個人以前任部落主席之身份，述說任內完成命名活動之故事。有關Ljaljizavan（好望角） 這個地名。最值得一提的是二位族人，一是已故的秦武延長老，一是前任鄉長孔朝。雖然，他們是不同世代的人，然而，卻不約而同的將這地賦予Ljaljizavan（好望角）這個名字，闡釋了這樣可一覽盛景的、保存著我們共同記憶的、有傳承與守護部落文化責任的秘境小角。

當下，用參與行動來愛部落的娜梅老師傳line：「謝謝妳的說明，Ljaljizavan（好望角）是
歸家的光明燈
信仰的禱告殿
族人的凝聚愛」

楓林部落在外謀生的族人莉花姊妹說：
「Ljaljizavan好望角，是
vuvu的年代，是彼此聯絡的聚點
我們的年代，是彼此等待的聚點
現今是族人共同彼此守護分享愛的聚點。

今天， 一直都沈浸在感動裡。薛勇生牧師帶我們從聖經的觀點看命名的深義：「命名，是表明關係，是表明承擔責任，是會帶來盼望的。」

閉幕時，童俊花牧師以聖經詮釋「Ljaljizavan」是守護土地，且臨在上的保守，一切起源是愛，領我們實踐部落之愛。

從無到有的青年會，苦練一些時日，今天的演出，真讓人打從心底大大的感動！

有情人總是參與在其中。
真謝謝國慶村長，站在自己的位置上，率領Kaidi部落全體族人圓夢。
雖然，謝村長表示位置是暫時的，他只是做該做的事。但是，能為部落盡一份心力，讓楓林部落會更好，是我們的心願啊！。

感謝上帝，命名活動與我們同行，我們要透過命名儀式與主同心，將福音廣傳，讓Kaidi部落充滿希望與祝福。
願將一切榮耀歸至高之神！

108年9月的第二主日，訂定為排灣中會兄弟事工部奉獻主日。

楓林教會兄弟團契會長杜聰明執事，為排中兄弟事工部第55屆部員，故順理成章由他在本教會講道並請安報告。

兄弟團契也同心協力的服事，今天的主日禮拜很兄弟情，很穩健。

杜聰明部員引用聖經路加福音14章15節至24節，以「靈命成長的阻力」為題，以自身尋求上帝的幫助的經歷，見證上帝與他同在，在關鍵時刻化險為夷的為他開啟了另外一條生路。令人感動。

聰明執事警界退休。任職高速公路警察期間，公務上之疏忽而移送。他曾多次徘徊在高架橋上欲跳下想了結生命。他娓娓道來：「我一直用自己的想法想要自己解決事情。卻因終日鬱悶成疾而就醫。」

直到有一天，有一個聲音，讓我想起我上過主日學，主日學有禱告的教導。於是，我開始開口向上帝懺悔。在高速公路的收費站服務時，我都會小聲的開口禱告祈求神幫助我，因為當時，我像得了大痲瘋病的人，長官與同事都不想理我，深怕與我說話會有事。收費站的小姐曾好奇的問著：「你幹麼老是在碎碎唸？」有時，我也會小聲的唱詩歌。如此連續3個月，我過著孤單，無助，懺悔的生活。就在此時，上帝卻為我開路了。因伙房需要人力，我也好想脫離同儕間異樣的眼光與被排擠的氛圍，於是，我走進了厨房。經過反覆練習煮食而成了不可或缺的厨師。我掌理了厨房與全體的民生問題，同事們又發覺了我的重要性。我掉淚的感謝主，上帝為我開啟的門，讓我在同事面前重新站立得穩 ，我的案件也以不起訴處分落幕。讓我可以用我的經歷來榮耀神。

聰明執事以「神的邀請是人生中最重要的事。你是否用各種藉口來逃避神，小心，機會一去不復返。」為結論， 傳講靈裡最大的阻力是無意願。無意願改變是永遠無法與上帝連結的。

上帝給每個人的經歷與恩賜不同。上帝的恩典卻是點點滴滴的讓靈命增長，生命豐盛。
相信排中兄弟事工部亦如是。
【請點圖放大】

108年9月1日，是109年成年禮暨頒授畢業生紀念品及開學禮拜。

玉山神學院神學生瑀穠，以站在講台，傳講上帝的信息為句點，完成在楓林教會1個月的實習。
瑀穠老師引用撒母耳記上16：6-13節的經文，以「成為神看為優秀的人」為題，她不僅講述真正的「優秀」，非人認為的優秀，而是上帝需要的優秀；更以聖經人物為例，讓人印象深刻。
瑀穠老師不疾不徐地闡釋要成為優秀的人一定要有謙卑的心，如撒母耳膏抹大衛；要學習為主勇敢的大衛，有勇敢的心；還應有謙卑的心，如同經歷曠野的摩西；學像大衛般有良善的心；也要學習約書亞全家服事主的心；更需要有悔改的心，像大衛在神面前深切痛悔一般。坐在台下望著在楓林教會一個月來，曾因颱風而斷水，也因早禱而要清晨04：00起床，且經常一人在教會的瑀穠老師，知道不久的將來，排灣中會又有一位優秀的好牧者了。

今年，有5名主日學學生國小畢業，進到國一，成為青少年團契成員，因此，安排了一場由主日學校長陳佩玉執事替孩子們洗腳，表明耶穌基督的愛，我們也當彼此相愛，並祝福孩子們成為優秀的國中生；青少年團契會長洪佳郡，則使用謙卑服事的身教來為他們擦腳，並歡迎這5位加入新的團契。

我們也為高中畢業的孩子舉行成年禮。汪皓品接受教會致贈的sikau ，是象徵已成年，更是背起對生命，對教會，對部落的責任。

今天的主日禮拜，感性的樂曲瀰漫在教堂內，讓我們時而流淚，時而歡笑；時而安靜，時而舞動。而這一切，來自上帝的愛，是愛，教會了我們所有的一切。

祈願 今天的主日禮拜，成為我們生命的滋養，讓每一位都能成為上帝眼中的優秀的人。

「我空手出生，也要空手回去；上主賞賜的，上主又收回。上主的名應當稱頌！」
～～聖經約伯記1章21節

工作之因，我經常有機會進出安養機構。
最後一次在安養機構看到您，您已癱軟在床上，無法自行上下床及移位了。

安養機構的主任曾告訴過我，您入住之後，曾有一位親友來看過。每逢聖誕節，楓林教會會友前來報佳音探望外，只剩下我會去看您。

興許是神的愛，擴張了愛鄰舍如同愛自己的境界。

在您人生最後的旅途中，我已然成為您的親友般地第一時間內，收到您逝世的訊息。

我終於明白，神讓我留在這裡 ，是有為我在曠野開道路，在沙漠開江河的美意。

今天，108／07／21星期日的8：00，我們在枋寮火化場，為您舉行安息告別禮拜。
我深深感謝主，讓我再次經歷神奇妙的恩典。

安養機構不求回報地完成他們對您的照顧。
阮嬪代表竭盡全力，透過警政單位，找到約有5年與您失聯的妹妹。並且，連結了慈善團體的資源，全部完成您的後世。
童俊花牧師及教會長執們，以及會友們，對您的離世，我們也失去家人般的難過。

您的妹夫罹患口腔癌，右頰破了個大洞。因為我也曾走過，所以可以想像這些年，她們的生活是何等的煎熬與艱辛。她帶著萬分愧疚的心來到您靈柩前，我非常理解她哭號的悲傷。

您清寒單薄一生，但是可以得到這麼多人的關注，也是擁抱著幸福，息了世上的勞苦，在主的懷裡長眠了。

透過為您舉行的安息告別禮拜，相信您的妹妹會領受那來自上帝的平安與安慰！您也安息在更美的家鄉！

當禮儀師按下點火開關，全體肅穆默禱時……「這世界雖有苦難，主耶穌是避風港，祂要給你平安，源源湧流不斷，耶穌給你真正的平安，深深在你心裡…」輕柔的旋律，反反覆覆，在我心裡，且源遠流長…

我們的孩子書亞，將人伍。
沒有「入伍狀行」禮拜。
沒有「光榮入伍」彩帶。
沒有手牽手uisaceqa的聯歡舞。
沒有林班歌「2～3年是沒有問題～～親愛的好哥哥，請你不要難過，2～3年是沒有問題」的歌聲，Am到天亮。

“山豬、飛鼠、 撒可努"說：
「如果生命是一種可能，誰說溝通就必須要透過語言，友善的眼神就是最好的溝通。」

書亞的監護人童牧師，在週三祈禱會結束時，僅請教會長老們為書亞入伍前夕的分離的焦慮，與軍中生活同聲禱告；且買了蛋糕與師丈黃明永最愛吃的雪蓮子銀耳，分送會友，大家開心的吃著、笑著，達到了歡送的心意。

還有，青少年團契預備了禮物，還賣關子說是當兵一定會用到的東西，讓沒當兵的我很用力的猜測……百思無解。

書亞雖然只有4個月的兵役，但是，牧師及師丈的永遠牽掛，應該是數饅頭渡日了。

在特別的日子裡，我們特別的孩子， 即將要展開人生另一階段的生活，拉著書亞的手，為他呼求：禱之恒切， 盼之喜樂，苦以堅忍，恩典滿行囊。
當兵一定要很快樂喔！

楓林教會最年長，已95歲的Ina朱惠敏說：「在我的餘生中，還可以上台領獎。是我莫大的福氣。」

108年6月22日，排灣中會婦女事工部辦理「母親節～主愛母儀.55饗宴～感恩慶祝活動」

一早，Ina朱惠敏即已整裝準備出發至屏東縣立來義高中，由楓林教會推薦，接受信仰典範母親的獎項。

1924年，朱vuvu出生於舊部落Aljavisi(阿遮美須）,憑著天生的敏銳與進取樂觀的學習態度，承擔起Kaidi部落遷徙後之女性意見領袖。出嫁後，不單相夫教子，還協助從政的夫婿服務鄉里，故於鄰里間受到大家的敬重。

1960年代時，她在楓林循理教會已擔任婦女會長。
1971年，因全家事奉同調，於是隨著長媳（董春枝，筆者先夫之姊）移籍至長老教會，並繼續參與教會事工，是一位成熟，有負擔的基督徒。

朱Ina育有3子4女。現已子孫滿堂，其子女也都在自己的教會事奉主。她雖耄耋之年，可身體狀況良好時，總會看到她拄著拐杖來參加禮拜；禱告時，經常會聽見她一一提名的在為家人代求；堅定的信仰，值得我們學習。

她因老邁，幾乎已足不出戶。此次前往領獎 ，要帶她出門一趟，讓家人頗費了一番心思。為能如願，我們四人，有她的長媳、二位孫子女及我，非常願意陪同她出門，就當作是帶Ina出門微旅行。

我們從楓林到來義高中的路上，她一路哼著歌，一面詢問我們：「頭飾有戴歪嗎？這條項鍊漂亮嗎？口紅還有嗎？」

旅程中，上帝與我們同行。
茉莉灣的海岸線，因她快樂的心情，而顯得份外湛藍。
沿山公路的黑板樹，因她的歌聲，格外地高聳蒼翠。
會場上執勤的交管，因她坐輪椅，特別的親切與通融我們的箱型車進出。
我們也因她蒙福，中午在饒富盛名的枋寮阿達享用美食。

我則可以當半日看護工，隨身聽喚、適時照顧，驕傲的陪伴著朱Ina，完成半天的人生旅行而充滿喜樂且幸福！