有輕巧淺顯易懂的口袋書
有沈重讓人昏眩的教課書
有懷十八般武藝的工具書
有難懂被人冷凍的原文書

多年來，
妳是一本厚厚的工具書，
隨時預備著施展妳豐富的內容
一直以來，
我始終是被妳擺在心上的口袋書

而我們的舊愛～那本原文書，
抓攫著我們的故事，援引例證輔佐我們的回憶……
只是好可惜我們竟在書中吃喝嫖賭桎梏思考，
失去培養使用翻譯機去閱讀，讀懂他～