‧
■台灣基督長老教會總會總幹事 林芳仲牧師

Ljumeg Patadalj蔡愛蓮牧師將排灣族傳統故事，以排灣族族語文及漢文等二種語文並列，透過以繪本重新呈現該族的傳統故事。使現代人可以從排灣族的故事學習族人的智慧，並從中得到祝福。

本書故事的姊妹－Tjukutjuku 與 Kaljaljuljalju－長大之後，沒有與父母同住。由於部落發生飢荒，她們向部落中的親友尋求幫助，以期取得食物，但無人相助；最後，他們只能選擇變賣母親留下的寶物求生，但仍無人願意買下。

求助無門，她們只好取下家中竹梳的一部分，種在樹下讓它成長。沒想到，竹子成長得快速良好，並延伸到她們父母的住處。父母得知她們的狀況，提供支持；她們並在得到父母的幫助後，重新回到部落。 ——-完整閱讀請至: http://paiwan.com.tw/ljumeg/?p=2226