轉載平面媒體刊物
◆報導媒體:台灣教會公報新聞網
◆報導日期:2020年11月3日
◆報導記者:林婉婷
【林婉婷屏東報導】今年是Payuan（排灣）中會Tjavatjavang（達瓦達旺）教會設教70週年，感恩禮拜在10月31日上午於教會舉行；禮拜邀請Payuan中會議長Sulja Pakedavai（左金男）牧師主禮、中委Kaleskes Demaljalat（陳春美）牧師證道、總幹事Ljegean Tudalimaw（樂歌安・督達里茂）祝詞；會中更獻上與造就、關懷、培育、開拓相關的7項獻禮，另委請小米園網站工作室將獻禮預備過程拍攝成紀錄短片。 ….原文請至→ https://tcnn.org.tw/archives/77990?fbclid=IwAR2Cu30g1W3YX2dnmNQmUEIpuaUjRbG_K2w9icobf17QgR3x43tcDVlJYe8
【瀏覽更多媒體轉載】
◆報導媒體:台灣教會公報新聞網
◆報導日期:2020年11月18日
◆報導記者:林婉婷
【林婉婷屏東報導】台灣基督長老教會總會性別公義委員會攜手各地中會／族群區會合辦「性騷擾防治實務座談會」，南部場於11月14日上午在Payuan（排灣）中會Kazangiljan（佳義）教會舉行，邀請七星中會性別公義部性騷擾處理調查委員郭士賢擔任主講人。
郭士賢引多則新聞呈現不同場域及類型的性騷擾事件，並從法條解說「性騷擾」「性霸凌」和「性侵害」定義，點出事件發生後是用何法條處理有專業人士評定，但「性意味」「不受歡迎」及「違反意願」是基本共通點。
社會上有「性平三法」：《性別工作平等法》《性別平等教育法》及《性騷擾防治法》， ….原文請至→https://tcnn.org.tw/archives/78666
【延伸閱覽媒體刊出】
‧本文引自連結女宣雜誌450 期
‧本期網址:
http://gospel.pct.org.tw/AssociatorMagazine.aspx?strTID=4&strISID=450
‧本期主題：一個人的幸福
‧作者 / Ljumeg Patadalj蔡愛蓮
唱一首我自編的歌詞，寫在《Ti Tjukutjuku kati Kaljaljuljalju 秋古秋古與卡拉魯拉魯》書背上，
很久很久以前…的故事
轉化成此時此刻美麗畫面
遙遠的記憶
當下的重現
藉著故事生命緊密的連結
是
一種魔力
一種存在
一種溫柔地推進
一種生命的療癒
感謝神 在很久很久以前
台灣大武山頂撒落無數彩虹的故事
感謝在集體療癒道場上陪伴的很多大家
且繪本故事的美麗出場的給力天使
…..前往→本文
【延伸覽閱媒體刊出】
‧本文引自連結女宣雜誌450 期
‧本期網址:
http://gospel.pct.org.tw/AssociatorMagazine.aspx?strTID=4&strISID=450
‧本期主題：一個人的幸福
‧受訪者/Eleng Tjaljimaraw高天惠
‧整理改寫/編輯室
我的母親是排灣族頭目，父親是牧師（已故），我的童年多在教會生活，當時先後有許有財牧師、蘇天明牧師、吳銅燦牧師關心，我們有機會接觸平地人，尤其在飲食上我們學習很多，除了從小吃糙米，食物不加味素，也有至高雄新興教會進行禁食療法的經驗。管理好自己的身體，尤其進入一甲子的年齡更為注意。……前往→ 本文
【瀏覽更多媒體轉載】
◆報導媒體:台灣教會公報新聞網
◆報導日期:2020年10月6日
◆報導記者:林宜瑩
【林宜瑩採訪報導】由總會教會禮拜與音樂委員會與Bunun Ciubu（中布）中會教育部合辦的聖詩研習營，9月26日在Talbunguan（雙豐）教會舉行，約有70位牧長、同工參加；由總會教會禮拜與音樂委員會主委Dongi Kacaw（葉燕妮）、委員Haisul（松春成）牧師擔任講員，先後分享「教會禮拜與音樂事工／華語聖詩教唱」及「認識華語聖詩及其在原住民教會崇拜的運用」2主題。總會教會禮拜與音樂幹事賴德卿、Bunun Ciubu中會議長Bi-az（全建生）、教育部部長Supina Naqaisulan（蘇畢娜）、Talbunguan教會牧師Sau Tanapima（田啟榮）等牧師皆全程參與。
…前往原文: https://tcnn.org.tw/archives/76353?fbclid=IwAR0qxWuskYWxdJPTETTxelrpvPlGvBTiYm23fDDnxpZ29DBF4YFDziGdcXg
【瀏覽更多媒體轉載】
◆報導媒體:台灣教會公報新聞網
◆報導日期:2020年10月6日
◆報導記者:林婉婷
【林婉婷屏東報導】
1950年成立的Payuan（排灣）中會Masilidj（北葉）教會，於今年10月3日上午假新恭喜宴廳舉辦「設教70週年禮讚」；禮拜中，Masilidj教會特獻上3份獻禮：為Payuan中會宣教大樓興建奉獻新台幣70萬元、彙整信徒家族族譜與見證故事的紀念特刊及「一領一・新倍加」特色教會觀摩影片光碟，由Payuan中會副議長Tjuku Tjaljimaraw（傅梅花）牧師代表中會接受。
…前往原文: https://tcnn.org.tw/archives/76424
【延伸閱覽連美英長老專欄】
‧本文引自連結女宣雜誌449 期
‧本期主題：我老年，我快樂
‧發行日期：2020年9月
‧幸福家庭徵文／妳是花園裡 一朵漂亮的玫瑰花 (引用本原文)
◎ 作者 連美英／排灣中會楓林教會
————————————————
在佛教徒家庭長大
一切都是從自我破碎開始的。
平凡的我，非常喜歡雅歌2：1「我是沙崙的玫瑰花，是谷中的百合花。」信主之後，主帶領我進入筵宴所，脫下舊人，穿上新人，使我的生命顯出玫瑰花般的獨特。
我幼時喪父，母親即代父職，艱苦掙錢養育我們，因此宗教是她唯一的寄託。成長在佛教徒的家庭，理所當然地，拜拜也是我們的生活。自幼每當好時節，母親會為我預備捻香，喚我站在她身旁一同拜拜；有時與比鄰而居的長輩們，佇立在家族公壇前，集體拜拜。平時，母親則孤立舉香，在佛祖前喃喃誦經。她虔敬的身影，是一幅美麗女人的畫像，深深地牽動著我的心，在拜完轉身之際，我也順遂地感染了她日常裡藏匿的孤單與鬱悶，表露的沉默與不快樂。 ….閱覽全文請至: http://paiwan.com.tw/miing/?p=2392
【特別企畫】必也正名乎！（上）
◆報導:台灣教會公報社
◆報導日期:2020年７月29日
★閱覽→本特別企劃 (必也正名乎！(上))
中國哲人孔子說：「名不正，則言不順。言不順，則事不成……」 台灣原住民歷經長期的抗爭和努力終於正名，並且可以申請恢復族名。 2005年行政院明定每年8月1日為「原住民族日」，記念這段正名歷史。 正名，對個人而言有何重要？對台灣歷史又有什麼意義呢？
《特別企畫:文題與作者》
1.Mkhangi puqin ta nanak 找回自己的根源–作者:Omi Wilang（台灣基督長老教會總會原宣幹事）
2.Ti Ljegean aken ａ Lja Tudalimaw 我是樂歌安–作者:Tudalimaw Ljegean（排灣中會總幹事）
3.Madulu inak ngan 我的名字那麼長–作者:Umav Ispalakan（「每天來點布農語啊！」粉專版主）
★覽閱本網更多媒體轉載文:http://paiwan.com.tw/vaqu20/?cat=82
◆報導:聯合新聞網
◆報導日期:2020-07-10 00:45
◆作者: 梁明輝／鄉長、排灣族（屏縣瑪家）
◆報導:台灣教會公報新聞網
◆報導日期:2020年７月７日
◆記者:林婉婷採訪報導
◆本文於台灣教會公報新聞網網址:https://tcnn.org.tw/archives/71975
【◆瀏覽更多媒體-轉載】
【林婉婷屏東報導】由Payuan（排灣）中會教社部主辦、台灣基督長老教會總會「一領一・新倍加宣教運動推動中心」高齡關懷事工小組和台灣南與北全人發展協會協辦之「高齡關懷事工教會同工培力課程：長者身心靈健康課程帶領人」，於7月3、4日在Piuma（比悠瑪）教會教會舉行，由南與北文化出版社社長吳信如逐堂講解《我的銀髮我自主：12堂長者身心靈健康的實用課程》。 …前往原文: https://tcnn.org.tw/archives/71975
