標籤彙整: 小米園網站工作室

【 賴約翰 Line ID:0970701193】
●現任:
‧佳崇教會師丈 http://www.jcpct.com.tw/
‧小米園網站工作室執行長 http://paiwan.com.tw/
‧台灣基督長老教會傳播基金會董事 https://www.pctmedia.org/
‧排灣中會官網網管&大傳部部員 http://paiwan.com.tw/paichungpct/
‧小米園蔬果園(主產-愛文芒果)園主 https://www.paiwan.com.tw/yellowpage/
●曾任:
‧國小教師32年
‧排灣中會比悠瑪教會長老20年

公報社報導第57屆大傳部徵文活動&回覽第51屆徵文錄選作品

大傳部行政

◆報導媒體:台灣教會公報新聞網
〈強化媒體宣教 排中舉辦各團契與長執徵文〉
◆報導日期:2021年6月30日
◆報導記者:林婉婷
.
【林婉婷採訪報導】Payuan(排灣)中會大眾傳播事工部舉辦徵文活動,主題分為「新眼光讀經心得」和「疫情中的信仰生活」,前者徵件對象為Payuan中會屬下各教會松年、婦女、兄弟、青年/青少團契,後者為各教會長執;活動即日起開始截至8月31日止,詳細辦法將於近日在Payuan中會官網公告。…前往原文→強化媒體宣教 排中舉辦各團契與長執徵文

請進入→第51屆徵文錄選作品

大傳部第51屆錄選作品

★歡迎前往→第57屆徵文活動

…自己的家而幾近荒涼

【延伸閱覽佳崇長老教會
【延伸閱覽小米園網站工作室
【延伸閱覽小米園商購網
【延伸閱覽小米園蔬果園/小農賴約翰
【佳崇教會/師丈賴約翰專欄
【總會傳播基金會/董事賴約翰
【排中大傳部/部員(兼網管)賴約翰
【回覽/投稿文賴約翰
《小米園的→官網
.
由於經營排灣中會官網,已很久忽略自己的家而幾近荒涼-「小米園網站工作室入口網」。回家一下重新整頓家園,或許還可以讓過路人瞄一下…..
★小米園網站工作室入口網→ http://paiwan.com.tw/

3

感謝網友讀者Cemelesai Isai 回應

【延伸閱覽佳崇長老教會
【延伸閱覽小米園網站工作室
【延伸閱覽小米園商購網
【延伸閱覽小米園蔬果園/小農賴約翰
【佳崇教會/師丈賴約翰專欄
【總會傳播基金會/董事賴約翰
【排中大傳部/部員(兼網管)賴約翰
【回覽/投稿文賴約翰
《小米園的→官網

感謝網友讀者Cemelesai Isai對本文〈慕名芭樂 一直搶不到/作者賴約翰〉提到原民台時空錯誤之指正《於小米園網/公開社團留言對話》-從本文留言對話中敘述更正實況時空背景,藉此留言對話內容給網友讀者們正確資訊。為不只臉書系統網友們看見,而也登知於開放性之本網站。
◆進入本文(於本文結束後段)→http://paiwan.com.tw/vaqu20/?p=42032
◆小米園網/公開社團→ https://www.facebook.com/groups/568654133275938

◆本圖擷取自臉書小米園網(公開社團)之留言。 擷取/賴約翰 2021/7/16
◆本圖擷取自臉書小米園網(公開社團)之留言。 擷取/賴約翰 2021/7/16

【轉載】排中E化培訓 網路載道 傳播福音

【延伸閱覽媒體刊出

◆報導媒體:台灣教會公報新聞網
◆報導日期:2021年5月17日
◆報導記者:林婉婷

【林婉婷屏東報導】嚴重特殊傳染性肺炎(武漢肺炎)疫情延燒至今,促使不少教會重視網路應用,將禮拜過程線上直播外,更透過社群媒體傳達即時資訊、分享教會消息;Payuan(排灣)中會大眾傳播事工部與庶務部於5月15日假Timur(三地門)教會合辦「教會E化培訓暨熟悉網路直播」,帶領26位學員探討「禮拜直播架設」「軟體運用與教會事務」與「官網認識與操作」等課題。….前往原本文:https://tcnn.org.tw/archives/86745

◆Payuan(排灣)中會大眾傳播事工部與庶務部於5月15日假Timur(三地門)教會合辦「教會E化培訓暨熟悉網路直播」。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
◆Payuan(排灣)中會大眾傳播事工部與庶務部於5月15日假Timur(三地門)教會合辦「教會E化培訓暨熟悉網路直播」。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網

★文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網

5-1.26位學員探討「禮拜直播架設」「軟體運用與教會事務」與「官網認識與操作」等課題。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-1.26位學員探討「禮拜直播架設」「軟體運用與教會事務」與「官網認識與操作」等課題。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
Ljumeg Patadalj(大傳部長)勉勵,過去是「文以載道」,而如今也能使用「網路」來宣揚救恩。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
Ljumeg Patadalj(大傳部長)勉勵,過去是「文以載道」,而如今也能使用「網路」來宣揚救恩。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-3.Valjakas提醒,直播時應先詢問入鏡服事人員的意願和隱私,另要留意音樂和簡報圖文等版權。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-3.Valjakas提醒,直播時應先詢問入鏡服事人員的意願和隱私,另要留意音樂和簡報圖文等版權。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-4.Langpaw(雷智清)談如何使用社群媒體「Line」交流和儲存資訊,及Office文書軟體操作和教會週報、和會手冊編輯。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-4.Langpaw(雷智清)談如何使用社群媒體「Line」交流和儲存資訊,及Office文書軟體操作和教會週報、和會手冊編輯。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-5.「官網認識與操作」由官網管理人Cegaw Zengrul(賴約翰)長老提到,Payuan中會官網以WordPress系統架設,採全體共同經營,教會與個人可以擁有「專欄」,內容連結臉書,發揮集結各界心聲、促進消息互通等效益。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-5.「官網認識與操作」由官網管理人Cegaw Zengrul(賴約翰)長老提到,Payuan中會官網以WordPress系統架設,採全體共同經營,教會與個人可以擁有「專欄」,內容連結臉書,發揮集結各界心聲、促進消息互通等效益。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網

方嵐亭牧師當選第八屆傳播基金會董事長

【延伸閱覽佳崇長老教會
【延伸閱覽小米園網站工作室
【延伸閱覽小米園商購網
【延伸閱覽小米園蔬果園/小農賴約翰
【佳崇教會/師丈賴約翰專欄
【總會傳播基金會/董事賴約翰
【排中大傳部/部員(兼網管)賴約翰
《小米園的→愛文芒果

台灣基督長老教會傳播基金會第八屆董事,7月1日上午10時召開第一次會議(視訊會議)。總會議長徐信得牧師祈禱開會,主持票選董事長。陳義明牧師協助選務。全體董事以無記名單記投票法互選董事長,方嵐亭董事以得全票數當選第八屆董事長,原任第七屆董事長連任。新舊任董事長交接,總會議長徐信德牧師監交。議長徐信德牧師完成選舉與監交,授由新任董事長方嵐亭牧師主持會議。議事中聘劉麗卿姊妹擔任本會董事長特助,對內執行董事長交辦事項,並協助董事會召開,對外處理本會與公部門及總會間之事務。在基金會核心事工,全體董事一致通過續請台灣教會公報社代辦與執行各項業務。結束會議由芭奈‧阿星董事祈禱閉會。
※註:本基金會第八屆董事:董事長方嵐亭牧師(台中/烏日)、王麟祥長老(七星/城東)、林郁珊姊妹(高雄/海埔)、杜謙遜牧師(嘉義/西螺)、賴約翰師丈(排灣/佳崇)、得日賽達分勒安牧師(魯凱/南凱)、尤命美卡牧師(泰雅爾/努呼路瑪)、巴奈‧阿星牧師(彰化/白沙)、宋承祐牧師(台中/霧峰)。
◆本傳播基金會官網:https://www.pctmedia.org/

5

續任台灣基督長老教會傳播基金會董事

【延伸閱覽佳崇長老教會
【延伸閱覽小米園網站工作室
【延伸閱覽小米園商購網
【延伸閱覽小米園蔬果園/小農賴約翰
【佳崇教會/師丈賴約翰專欄
【排中大傳部/部員(兼網管)賴約翰
《小米園的→愛文芒果

◆台灣基督長老教會傳播基金會第七屆董事會(董事與監事)最後一次會議後合照,左4為董事長方嵐亭牧師(同時為台灣教會公報社社長)。2021/1/11 小米園網站工作室資料
◆台灣基督長老教會傳播基金會第七屆董事會(董事與監事)最後一次會議後合照,左4為董事長方嵐亭牧師(同時為台灣教會公報社社長)。2021/1/11 小米園網站工作室資料

感謝主有機會續為主職於第八屆(2021年至2024年;一任三年)台灣基督長老教會傳播基金會董事。
此緣謝謝第57屆排灣中會中委推薦並總會人事銓衡。經驗領會悅於上屆第七屆傳播基金會與上帝僕人們同工,在董事長方嵐亭牧師遠見卓識審時度勢的領導,主僕們謙卑依主、目標一致、同心從事、深慮遠議,致能在基金會轉型過程達到階段目標。七月一日是本第八屆第1次董事視訊會議,總會議長徐信得牧師主持。
★延伸閱覽總會傳播基金會→董事賴約翰

台基長(66)總字第039號函-傳播基金會第8屆董事銓衡公文
台基長(66)總字第039號函-傳播基金會第8屆董事銓衡公文

2021年續約小米園網站工作室經營排灣中會官網

【延伸閱覽佳崇長老教會
【延伸閱覽小米園網站工作室
【延伸閱覽小米園商購網
【延伸閱覽小米園蔬果園/小農賴約翰
【佳崇教會/師丈賴約翰專欄
【總會傳播基金會/董事賴約翰
【排中大傳部/部員(兼網管)賴約翰
《小米園的→愛文芒果

◆20210606因為疫情,中委會視訊會議通過2021年與小米園網站工作室網站經營續約。圖為合成圖/賴約翰製
◆20210606因為疫情,中委會視訊會議通過2021年與小米園網站工作室網站經營續約。圖為合成圖/賴約翰製

★排灣中會第57屆中委會簽約續約小米園網站工作室續經營官網
◆小米園網站工作室入口網 http://paiwan.com.tw/

◆合成圖/賴約翰製
◆合成圖/賴約翰製

《回顧簽約》

◆20200609 排灣中會與小米園續簽約建置經營管理官網。地點沿山教會 左總幹事樂歌安.督達里茂牧師;左二議長左金男牧師;右二小米園賴約翰。右一副議長傅梅花牧師
◆20200609 排灣中會與小米園續簽約建置經營管理官網。地點沿山教會 左總幹事樂歌安.督達里茂牧師;左二議長左金男牧師;右二小米園賴約翰。右一副議長傅梅花牧師

〈2020年簽約〉◆20200609 排灣中會與小米園續簽約建置經營管理官網。地點沿山教會 左總幹事樂歌安.督達里茂牧師;左二議長左金男牧師;右二小米園賴約翰。右一副議長傅梅花牧師

◆20190604小米園與台灣基督長老教會排灣中會續簽約經營官網。 左小米園賴約翰長老;中排灣中會議長童俊花牧師;右排灣中會總幹事樂歌安.督達里茂牧師。
◆20190604小米園與台灣基督長老教會排灣中會續簽約經營官網。 左小米園賴約翰長老;中排灣中會議長童俊花牧師;右排灣中會總幹事樂歌安.督達里茂牧師。

〈2019年簽約〉
◆20190604小米園與台灣基督長老教會排灣中會續簽約經營官網。 左小米園賴約翰長老;中排灣中會議長童俊花牧師;右排灣中會總幹事樂歌安.督達里茂牧師。
文圖→ http://paiwan.com.tw/vaqu20/?p=18765
《轉載教會公報社報導》
排灣中會與小米園簽約 網站傳揚好消息(2019/8/3)→ http://paiwan.com.tw/vaqu20/?p=20326

20180605 排灣中會與小米園網站工作室網站續約,向排灣中會中委會報告網站經營內容與雙向溝通後,議長陳永明牧師與工作室賴約翰簽約。影像由右至左議長陳永明牧師、小米園網站工作室賴約翰、總幹事樂歌安牧師
20180605 排灣中會與小米園網站工作室網站續約,向排灣中會中委會報告網站經營內容與雙向溝通後,議長陳永明牧師與工作室賴約翰簽約。影像由右至左議長陳永明牧師、小米園網站工作室賴約翰、總幹事樂歌安牧師

〈2018年簽約〉
◆20180605 排灣中會與小米園網站工作室網站續約,向排灣中會中委會報告網站經營內容與雙向溝通後,議長陳永明牧師與工作室賴約翰簽約。影像由右至左議長陳永明牧師、小米園網站工作室賴約翰、總幹事樂歌安牧師
文圖→ http://paiwan.com.tw/vaqu20/?p=7754 

◆20110516 審議契約內容一致通過後,議長邱河泉牧師(中)、總幹事高天惠牧師(右),與工作室負責人筆者合影留念。
◆20110516 審議契約內容一致通過後,議長邱河泉牧師(中)、總幹事高天惠牧師(右),與工作室負責人筆者合影留念。

〈2011年簽約〉◆20110516 審議契約內容一致通過後,議長邱河泉牧師(中)、總幹事高天惠牧師(右),與工作室負責人筆者合影留念。近期將正式簽約。
文圖→http://paiwan.pct.org.tw/pj47/pj47_06.htm

想起來,好心疼

【延伸閱覽佳崇長老教會
【延伸閱覽小米園網站工作室
【延伸閱覽小米園蔬果園
【延伸閱覽小米園商購網
【佳崇教會/師丈賴約翰專欄
【總會傳播基金會/董事賴約翰
【排中大傳部/部員(兼網管)賴約翰
《小米園的→愛文芒果

佳崇長老教會網路主日禮拜(主語/排灣語-中文字幕同步)20210606

–想起來,好心疼–
記得我在比悠瑪教會長老職時,和幾位年輕的同工,主日禮拜講道為溫信臨牧師翻母語(一方面訓練我們年輕人的母語),溫牧師用華語講道。溫牧師主要目的用意是,全程有母語及華語講道講台下一百多人從青少年到老年人就沒有一個人聽不懂講道的語言。溫牧師認為若有一人聽不懂族語講道,對上帝的話是非常可惜!而他這句話常在我心中,因此,若我在佳崇教會講道,我講中文,牧師或長老翻譯族語。預錄6月6日的主日禮拜影片,傅梅珠牧師全程母語講道,沒有中文字幕,我想昨天當時6月6日主日網路禮拜時,青少年和青年一定不知牧師在講道什麼?想起來,好心疼,影片我補作中文字幕,也謝謝賴啟圓執事的協助中文打字,打字蠻飛快的。這進階版有中文字幕,希望青年青少年再回聽牧師的講道。禮拜中曾伍芳長老獨唱獻詩,對主真情流露,令人感動。
★請點圖進入影音
1

★請點圖進入放大與進下一頁

從直播到連結

【延伸閱覽佳崇長老教會
【延伸閱覽小米園網站工作室
【延伸閱覽小米園蔬果園
【延伸閱覽小米園商購網
【佳崇教會/師丈賴約翰專欄
【總會傳播基金會/董事賴約翰
【排中大傳部/部員(兼網管)賴約翰

◆疫情間,教會提供排灣中會官網連結線上直播與預錄禮拜之教會,請點圖進入網頁。http://paiwan.com.tw/vaqu20/?page_id=40895
◆疫情間,教會提供排灣中會官網連結線上直播與預錄禮拜之教會,請點圖進入網頁。http://paiwan.com.tw/vaqu20/?page_id=40895

疫情嚴峻,禁止實體禮拜,帶動網路媒體直播。直播之後,影音可以保留在原平台,成為累積數量的影音屬靈生命信息資產,這是非常寶貴。拜科技之賜,同時使上帝的話語無遠弗界傳播到地極。

但聖靈降臨在你們身上,你們就必得能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」(徒1:8)因為主曾這樣吩咐我們說:我已經立你作外邦人的光,叫你施行救恩,直到地極。」(徒13:47)但我說,人沒有聽見嗎?誠然聽見了。他們的聲音傳遍天下;他們的言語傳到地極(羅10:18)。在四十年代信主,除非人親往極地,如早期宣教師度洋來台灣傳福音,很難想像當時福音要怎麼傳到地極?而自無線傳送與至今網路,以沒有不可能。

二十年前,在網路初興起時,在奧地利與美國攻讀博士的二位台灣人,透過網路在當地看我第一支網站「排灣族小米園」網站,一位博士生索允我網站資料,另一位博士生飛來台灣,親訪到我比悠瑪部落做語言田調。因此親身感受網路魅力。現代網路發達,每一個人都可以成為網路資訊的「媒體人」,而每位基督徒應善於運用網路媒體成為你信仰生活傳福音的美好分享。

在不知會遇嚴峻疫情而停止實體禮拜之前,排灣中會大眾傳播事工部在部長蔡愛蓮牧師帶領部員,做了很先備最符時需求的「教會E化培訓暨熟悉網路直播研習」,過幾天總幹事樂歌安牧師依內政部與總會規定,公布教會禁止實體禮拜。而當下研習後的網路直播正是即時所需,在排灣中會官網也看到了新的直播連結。因嚴峻疫情禁止實體禮拜,而促成運用網路媒體直播禮拜,間接強化教會使用網路媒體工具,對未來不僅做福音事工,甚至為部落結合做多元網路平台直播服務,而直播後在平台上的保留,就是教會最好的影音紀錄資產。

在個人的Line上,昨日文樂教會竹撫牧師,提供了我當日文樂教會的兩場直播禮拜,一是華語直播禮拜,另一是族語直播禮拜。好高興願意連結在排灣中會官網,很佩服為兼顧語言能聽神的話而多了華語直播禮拜。我在想,除了華語,是否有教會願意在特定的時間或節日,有英語的講道翻譯。就以國外瀏覽本中會官網來說,已有62個國家284,831人次。楓林教會幹事藍桂華在Line上,很客氣地問,她上傳到官網的主日禮拜影片是否成功上傳在中會的網站。這兩間教會的網路影音平台,都已連結在本中會官網網頁

排灣中會官網平台連結了教會提供直播平台,之後我嘗試從本中會官網連結禮拜直播一一去視聽每間教會牧者的講道,真是好的美好無比的屬靈生命造就。雖然網路平台有很多福音平台,聖靈在信息生命的感動是一樣不分族群國度,但在網路媒體聽自己族人牧者講道,不同的是多了含在母語的親和,文化與信仰背景的融滲,這種在福音信息信仰生命的「親融滲化」,是其他福音平台所不能替代。嚴峻疫情過後恢復實體禮拜的直播內涵,將是呈現實體完整禮拜,直播的豐富內容自不在話下。這確實是排灣中會教會從本地向台灣與國外,具排灣文化內涵傳基督往深處傳福音的美好時代。教會除了提供禮拜直播方面,可以延伸社區在產業與文化方面推廣、行銷、傳承等多功能服務。

從事網路二十年來,一直深感網路平台的連結是美好的。網路連結,更能使自己的平台延伸再不斷延伸。正如自己小米園網站工作室的入口網,能在台灣基督長老教會傳播基金會官網的首頁被連結深覺是受肯定。台灣基督長老教會總會官網,有連結各中會官網,而總會官網是國際進入台灣基督長老教會的窗口,藉總會平台排灣中會官網也有機會在國際被看見。很感謝神,二十年前當我決定以網路替代我當時喜愛撰文投稿台灣教會公報的那年代,就轉向自己的網站平台,建構基督福音為內容之一。當我第一支個人網站「排灣族小米園」網站,獲天下雜誌「兩百教育好站」時,從國小到大學不少學校連結我個人網站,這是被肯定的殊榮(更高興基督福音的內容被接納)。一樣的是,排灣中會各教會的網站或影音平台,能提供給排灣中會官網連結,因著教會的提供,或參與官網的網路文字事工「專欄作者」,網路世界能從排灣中會在E化中,福音與文化的生態被看見,見證我們基督信仰與分享文化領域。在經營排灣中會官網時常期勉自己,期望本官網能彌補屏東縣政府原民處官網所沒有的內容。而本中會官網內容的強度,都在本教會的牧者與信徒及教會從事的事工。

排灣中會官網「專欄作者」匯集了基督福音、文學領域、在地文化,而豐富了本中會官網內涵。未來期許可見排灣中會官網在教會提供影音的連結,而更加豐富官網影音部分內容與服務,期在排灣中會官網在部會與教會資訊服務及福音與文化分享,能如百川入海總匯而整合於排灣中會官網,提供網路世界「福音與文化」的優質平台。在網路的時代,願我們透過個人的網路平台與教會及中會的網路平台,正如使徒保羅索說『因此,我們向所有的人傳揚基督,用各樣的智慧勸誡教導大家,為要使每一個人成為成熟的基督徒,把他們帶到上帝面前。』(歌羅西書1:28)

◆台灣基督長老教會傳播基金會官網連結小米園網站工作室入口網。https://www.pctmedia.org/
◆台灣基督長老教會傳播基金會官網連結小米園網站工作室入口網。https://www.pctmedia.org/
◆長老教會總會官網是國際進入台灣基督長老教會的窗口,排灣中會官網有機會在此國際被看見。http://www.pct.org.tw/links.aspx
◆長老教會總會官網是國際進入台灣基督長老教會的窗口,排灣中會官網有機會在此國際被看見。http://www.pct.org.tw/links.aspx

如何進入本中會官網「疫情間線上禮拜」網頁

大傳部行政
大傳直播教學
大傳直播網頁
直播禮拜連結
.
1.進入排灣中會官網首頁 http://paiwan.com.tw/paichungpct/
2.官網首頁左上點紅字【疫情間線上禮拜】進入(如圖1)
3.則進入"〈疫情間〉教會直播禮拜連結"網頁(如圖2)
————————–
本「疫情間線上禮拜」為嚴峻疫情間大傳部配合本中會策略之網路線上禮拜。直播平台為各教會提供匯集綜合於此中會官網平台,使網路上的朋友們多增此平台,從中自由選擇一間教會一起線上禮拜。本網頁由大傳部部員賴約翰,配合提供網路直播之教會協助匯集網頁製作。感謝各教會提供。歡迎網路上的朋友們一起網路線上禮拜,願主賜福您!保守大家度過疫情! 排灣中會大眾傳播事工部 部長蔡愛蓮牧師 敬謝! 2021/5/18

PS1.本「疫情間線上禮拜」您可以在「手機」與網路的「桌上型電腦」線上禮拜。
PS2.「疫情間線上禮拜」網址:  http://paiwan.com.tw/vaqu20/?page_id=40895

◆請點圖放大
◆請點圖放大

〈圖2〉

◆請點圖放大
◆請點圖放大

嚴峻疫情間大傳部可為 貴教會直播轉製於官網服務

【延伸閱覽大傳部行政
.
本中會大眾傳播事工部部長蔡愛蓮牧師,看到總幹事樂歌安牧師發布訊息〈公告總會函-請各教會配合於 6 月 8 日前暫停室內實體聚會,採線上直播。〉非常關心而與本部員(兼網管)賴約翰電話商討,本中會官網可以做怎樣的相關配合服務?就以部長的指示,本中會官網,可以闢設網頁形式製作專屬直播的網頁,並將在首頁做醒目的導引。歡迎本中會各教會屆時若願意提供,向本部提供 貴教會臉書上的直播,本人即前往貴臉書複製直播網址或嵌入式程式,將直播影片匯集在本中會官網一頁網頁上。使任何人都可以從官網看到,與選擇本中會教會提供的直播主日禮拜。

排灣中會大傳部部員兼官網網管 賴約翰敬上 2021/5/17 13:30
2