標籤彙整: 達瓦達旺教會

2020年達瓦達旺教會慶祝聖誕活動花絮~

【延伸閱覽蔡愛蓮牧師專欄
排灣族達瓦達旺教會
魯夢歌Ljumeg(蔡愛蓮) 網誌
2020聖誕訊息活動

◆請點圖進入本文圖臉書
◆請點圖進入本文圖臉書

聖誕節就是要給禮物……。
1. 教會同工禮–牧師、幹事、2位神學生、牧師媽媽
2. 耆老禮–70歲以上的長者
3. 手抄族語聖經
4. 眾弟兄姊妹餐敘與摸採
<但我要歌頌你的力量;每天早晨我要高唱你永恆的愛。你一向是我的避難所;你是我患難中的庇護。我的保護者啊,我要頌讚你;上帝是我的避難所,是愛我的上帝。> (詩篇59:16-17)
16 Ljakua uri semnai aken a zemenger tua su picul; ljemita tu kadjamadjaman uri semnai aken tua kaizuazuan a su kakiljivakan.
Tisun mavan aku kakiqeljingan a kemasi cuai; nu itua kusiselapai aken tisun mavan aku kakiqiljan. 17 Ru ljakeljakev tjanuaken, uri semnai aken a zemenger tjanusun; a Cemas mana ku kakipaseleman, mana na kiljivak tjanuaken a Cemas.

因為是峭壁,所以可以眺望/設教七十周年-七項獻禮《紀錄片》

【延伸瀏覽蔡愛蓮牧師專欄
本文於臉書

                                   ◆ 達瓦達旺教會牧師 Ljumeg Patadalj 蔡愛蓮
Tjavatjavang(達瓦達旺)是個名詞,是本部落發源地;Tjavatjavang(達瓦達旺)同時也是個動詞,一個眺望、等候、盼望、向前的動作名詞。聽到Tjavatjavang(達瓦達旺)一詞,感覺有個非常有遠見、異象的老人,坐在整座上最頂、最能宏觀、全覽山嶺的角落,也許是坐在磐石上或巨石頂上,那般的自信、優雅、坦然, ……全文請至→  http://paiwan.com.tw/tjavatjavang/?p=2108

.
延伸欣賞 《紀錄片》達瓦達旺長老教會設教七十周年-七項獻禮

【轉載】大樹開花 Tjavatjavang教會設教70週年

【本中會更多媒體轉載
【達瓦達旺教會更多媒體轉載

◆報導媒體:台灣教會公報新聞網
◆報導日期:2020年11月3日
◆報導記者:林婉婷

(攝影/林婉婷)
(攝影/林婉婷)

【林婉婷屏東報導】今年是Payuan(排灣)中會Tjavatjavang(達瓦達旺)教會設教70週年,感恩禮拜在10月31日上午於教會舉行;禮拜邀請Payuan中會議長Sulja Pakedavai(左金男)牧師主禮、中委Kaleskes Demaljalat(陳春美)牧師證道、總幹事Ljegean Tudalimaw(樂歌安・督達里茂)祝詞;會中更獻上與造就、關懷、培育、開拓相關的7項獻禮,另委請小米園網站工作室將獻禮預備過程拍攝成紀錄短片。 ….原文請至→ https://tcnn.org.tw/archives/77990?fbclid=IwAR2Cu30g1W3YX2dnmNQmUEIpuaUjRbG_K2w9icobf17QgR3x43tcDVlJYe8

因為是峭壁,所以可以眺望

【延伸覽悅蔡愛蓮牧師專欄

Tjavatjavang(達瓦達旺)是個名詞,是本部落發源地;Tjavatjavang(達瓦達旺)同時也是個動詞,一個眺望、等候、盼望、向前的動作名詞。聽到Tjavatjavang(達瓦達旺)一詞,感覺有個非常有遠見、異象的老人,坐在整座上最頂、最能宏觀、全覽山嶺的角落,也許是坐在磐石上或巨石頂上,那般的自信、優雅、坦然,Tjavatjavang(達瓦達旺)教會就是如此, ….閱覽全文請至:http://paiwan.com.tw/ljumeg/?p=4805

—〈請點圖放大〉 達瓦達旺教會牧師蔡愛蓮與全體信徒留影於設教70周年 2020/10/31(六) 攝影/小米園網站工作室特助 賴天才
—〈請點圖放大〉 達瓦達旺教會牧師蔡愛蓮與全體信徒留影於設教70周年 2020/10/31(六) 攝影/小米園網站工作室特助 賴天才

我是不會唱歌的人

【延伸瀏覽小米園網站工作室

◆賴約翰採訪達瓦達旺長老教會傳統民謠指揮王和家老師,王老師說:「藉著指導指揮民謠詩歌,改變嗜酒的我而受洗成為基督徒。」2020/10/25 攝影:賴天才
◆賴約翰採訪達瓦達旺長老教會傳統民謠指揮王和家老師,王老師說:「藉著指導指揮民謠詩歌,改變嗜酒的我而受洗成為基督徒。」2020/10/25 攝影:賴天才

達瓦達旺教會設教七十周年獻禮,昨晚拍攝採訪完成兩項主題後,今天清晨在達瓦達旺教會長執的陪同,前往中部的「達瓦達旺長老教會台中福音站」,拍攝素材與人物採訪。

族人在都區有自屬的教會聚會,為生活離鄉背井賺錢,成為解鄉情與信仰育成的美好聚會所,受訪的兩位杜姓青年就有這麼深刻的體會。

旅居台中排灣族達瓦達旺部落族人,民國94年從一個家庭提供聚會所,加上母會達瓦達旺長老教會的關懷協助,到現今已有同部落二十餘人於此聚會,而有能力的另租房設福音站,成為達瓦達旺部落族人的小部落,與基督信仰的滋養與解鄉情的美好居所。

中午即返程趕上母會達瓦達旺長老教會下午三點禮拜結束,續拍攝相關民謠素材以及採訪相關人物-從民謠詩班團長柯美玲長老敘述創立民謠詩班到推展與傳承,深刻感受達瓦達旺教會對部落歌謠文化的重視。從民謠詩班指揮王和家老師的音樂故事,他說:「我是不會唱歌的人,在求學期於屏東師範學校合唱團因不會唱而遭退團。我能與教會民謠詩班在傳統音域美好的互動,是因為團員教我,只要吟唱,我自然隨著音韻起手舞揮。」王老師說:「是上帝賜我恩賜。並且藉指導指揮民謠詩歌,從嗜酒改變我受洗成為基督徒。」

為達瓦達旺長老教會七十周年七項獻禮的微影紀錄,幾回往返達瓦達旺部落拍攝採訪採錄,今天近傍晚終於完成,將續影編剪輯、於本周十月31日(六),設教七十周年的感恩禮拜,將以此影片代報告呈現。從事此微影拍攝,採訪相關人物文化與信仰,豐富飽足了我內裡與美好的收穫,並更進一步認識了達瓦達旺長老教會。

★延伸瀏覽:
1.預告片-達瓦達旺長老教會設教70周年感恩禮拜
2.排灣中會南世教會設教60週年紀錄片
3.2017年達瓦達旺長老教會演唱(王和家老師指揮)
4.2018年達瓦達旺長老教會演唱(王和家老師指揮) (更正影音)
5.2019年達瓦達旺長老教會演唱(王和家老師指揮)

〈請點圖進入放大與覽圖說/攝影:賴天才〉

服事神都是苦盡甘來

【延伸閱覽蔡愛蓮牧師專欄

為了迎接教會設立七十週年慶,各團契認領「族語手抄聖經」當獻禮,族語羅馬拼音對我們本是陌生又難度高,好不容易,在幹事 Eben Chen三催四請後,壓線的10月初完成手抄大工程,並且必須在最後通牒日的這兩天校稿完畢;才發現校稿才是真正的困難,沒看過英文字的vuvu, ina, ama們的羅馬字,像是蜈蚣似字連載或是燕子群像東飛翔的難以捉摸…。這些小姐們,已經不眠不休的校又校對的說了,牧師,我們校對校地都很憔悴了,這樣。
辛苦了,明白服事神的每一個細節都是苦盡甘來。。。

◆請點圖進入本文臉書
◆請點圖進入本文臉書

不急!等上帝把故事完成!

【延伸閱覽蔡愛蓮牧師專欄

◆攝影/蔡愛蓮
◆攝影/蔡愛蓮

…..我們的生命似乎也是如此,當處在死蔭幽谷時,總想不透上主為何讓我們遭遇患難。當驀然回首,那事情的安排就在燈火闌珊處顯出上主的奇妙安排!當我們以為上主不再插手時,最後卻發現上主出乎人預料的美好旨意,讓人不禁說出「願榮耀歸給上主」!….閱覽全文:http://paiwan.com.tw/ljumeg/?p=4782

達瓦達旺教會福音的使者受獎者–杜達生長老

【延伸覽閱蔡愛蓮牧師專欄

◆達瓦達旺教會福音的使者受獎者--杜達生長老
◆達瓦達旺教會福音的使者受獎者–杜達生長老

福音的使者
一個神祕卻不曾讓愛遲到的角色–父親,
在家中沉默卻永遠是伸手給擁抱的爸爸;
在教會中不爭豔,卻總是第一到,最後離開的–兄弟團契,
在部落是穩健的大樹,最給力的前線與後援部隊的–勇士,⋯⋯
每一個人生命中重要的使者–男人,父親節快樂!

Ps. 2020年排灣中會慶祝父親節感恩禮拜暨傳統射箭
恭喜 達瓦達旺教會福音的使者受獎者–杜達生長老 Vuvu
延伸閱讀///魯夢歌網誌: http://paiwan.com.tw/ljumeg/