〈轉載〉繪本《熊鷹羽毛》發表 認識排灣族文化和語言之美

延伸閱覽轉載
「熊鷹的羽毛新書發表會」網址:
http://paiwan.com.tw/ljumeg/?tag=熊鷹的羽毛新書發表會
.

◆報導媒體:台灣教會公報新聞網
◆報導記者:林婉婷
◆日期:2023年8月2日
.
【林婉婷屏東報導】8月1日是「原住民族日」,在這個重要的日子,一群長輩與兒童聚集在Payuan(排灣)中會Tjavatjavang(達瓦達旺)教會,聆聽教會牧師Ljumeg Patadalj(蔡愛蓮)在新書發表會中訴說繪本《熊鷹羽毛》(qadris)的故事。這冊繪本為Ljumeg Patadalj與傳道師Aruai Patadalj(賴佳安)第二度合作,前者寫作、後者繪圖,並請傳道師Ljeljeng Patadalj(蔡愛香)協助校對,內容呈現排灣族的階級與婚姻制度、狩獵與生態倫理等文化價值,於今年7月由台灣教會公報社出版。….前往報導原文 https://tcnn.org.tw/archives/174193

(攝影/林婉婷)
(攝影/林婉婷)

8🈷️1日 用族語故事對原住民日表示敬意!

「熊鷹的羽毛新書發表會」網址:
http://paiwan.com.tw/ljumeg/?tag=熊鷹的羽毛新書發表會
.

感謝台灣教會公報婉婷前來拍攝,感謝排灣中會總幹事 樂歌安牧師及大眾傳播事工部 Zengrur Valjakas牧師蒞臨鼓勵。
感謝教會的支持及同工們 Eben Chen、 陳美齡及青年、少及小朋友、文健站的長者及親愛的家人。
特別謝謝我的主上帝給機會!
◆賞更多圖請點上圖至本文臉書
◆賞更多圖請點上圖至本文臉書

熊鷹的羽毛 新書發表會

「熊鷹的羽毛新書發表會」網址:
http://paiwan.com.tw/ljumeg/?tag=熊鷹的羽毛新書發表會
.

熊鷹的羽毛
新書發表會—1
作者:蔡愛蓮牧師
繪圖:賴佳安傳道師
校對:蔡愛香傳道師

熊鷹的羽毛
新書發表會—2
作者:蔡愛蓮牧師
繪圖:賴佳安傳道師
校對:蔡愛香傳道師
◆賞更多圖請點上圖至本文臉書
◆賞更多圖請點上圖至本文臉書
熊鷹的羽毛
新書發表會—3
作者:蔡愛蓮牧師
繪圖:賴佳安傳道師
校對:蔡愛香傳道師
◆賞更多圖請點上圖至本文臉書
◆賞更多圖請點上圖至本文臉書

 

用雄鷹羽毛紀念原住民族日

「熊鷹的羽毛新書發表會」網址:
http://paiwan.com.tw/ljumeg/?tag=熊鷹的羽毛新書發表會
.
山中傳奇再添一樁,排中女傑 愛蓮牧師、佳安傳道師合著-雄鷹羽毛繪本,由愛蓮牧師創作、佳安傳道師繪圖。
在田良井山下聆聽愛蓮牧師雙語並用的說故事,伴著穿過山嵐的陣陣微風,我隨著獵人的腳蹤,遇見了飛鼠、看見了山豬、盼到了水鹿,更參與了獵人因雄鷹羽毛而訂下的婚宴。
舞台是給預備好的人,這話一點也不假,認真、執著又勇敢一直是愛蓮牧師的特質。恭喜愛蓮牧師與佳安傳道師,也替自己感到高興,因為我有繪本可以說給我的vuvu聽喔!

◆賞更多圖請點上圖至本文臉書
◆賞更多圖請點上圖至本文臉書

花蓮西林教會

.
花東募款第三趟,開車倦了,孤爺爺想嚐試南迴鐵路,於是普悠瑪去、自強回。
這次除了募款,張牧師邀請加碼二堂課,年紀果然騙不了人,有種虛脫的感覺。
往屏東的車趟真的好少,課程結束後,牧師及長老們為了陪我們等車,在鳳林老樹舍咖啡喝下午茶,真不好意思佔用同工們最寶貴的主日時間…..不過,甜點真的很好吃😋
坐4:58的自強號回屏東囉!
◆請點圖進入本文臉書更多影像
◆請點圖進入本文臉書更多影像

台灣基督長老教會排灣中會官網全資訊