—————————-
【延伸閱覽蔡愛蓮牧師專欄】
【魯夢歌Ljumeg(蔡愛蓮) 網誌】
【排灣族達瓦達旺教會】
【排灣中會大傳部部長】

【延伸閱覽2021受難週教會活動】

2021年本會受難週，除了認領個人禁餐時間外，以每個家庭小組認領一晚上帶領全教會禱告會，以及周五白天為全體kisinzia(獻工)。
主理/ 林美香長老、司會/邱明福長老、司琴/林新發執事、禮拜負責/第三組全體分工服事，以表示默想、參與主耶穌受難的意義。
聖經/ 約翰福音13:12-15、詩篇116:12-14 主題/ 彼此洗腳
12 Pai ka makapapikulanga ti Yisu tjaiyamadju, kemarayu, sa qiladj a cemikel tua qiniladjan nimadju. Sa kivadaq timadju tua marka siitu: <<Aicu a ku kinudan tjanumun kasauni, aki mun a pulingalingaw? 13 Sinsi, Malailaing, nu ayayain aken a paqaljai, aicu paquliqulid angata, ayatua mavan angata ken. 14 Tiaken a nu Malailaing, a nu Sinsi, pai ku nu papikulakulan anan, timun uta nanguaq nu marepapikulakula mun. 15 Nakisan papacualan anga ken tjanumun, tua nu sipasusuan a pacual tua ku kinudan tjanumun.
12耶穌洗完了他們的腳，穿上外衣，然後又回到自己的座位。他問門徒們：「我剛才替你們做的，你們明白嗎？ 13你們尊我為師，為主，這是對的，因為我本來就是。 14我是你們的主，你們的老師，我尚且替你們洗腳，你們也應該彼此洗腳。 15我為你們立了榜樣，是要你們照著我替你們做的去做。(約翰福音13:12-15)
12 Pinapumangauqan aken nua Malailaing tua namapakakaizuazua,
aki ken a uri kemuda nu venalet a maleva? 13 Uri cemiding aken tua kuppu a pasatua Malailaing, a maleva tua paseqeljing nimadju.
14 Uri tjaljuzua ken itua kinaqepuqepuan nua taqaljaqaljan a piniliq nimadju a pasusu tua ku sinikieces tjaimadju.
12上主賜給我的一切厚恩，我要怎樣報答呢？13我要向上主舉杯，感謝他的救恩。14我要在他子民的聚會中向他還我所許的願。(詩篇116:12-14)

————————————-
【延伸閱覽蔡愛蓮牧師專欄】
【魯夢歌Ljumeg(蔡愛蓮) 網誌】
【排灣族達瓦達旺教會】
【排灣中會大傳部部長】