由 小米園網站工作室/賴約翰 發表的所有文章

願主賜福大家平安喜樂~

…自己的家而幾近荒涼

【延伸閱覽佳崇長老教會
【延伸閱覽小米園網站工作室
【延伸閱覽小米園商購網
【延伸閱覽小米園蔬果園/小農賴約翰
【佳崇教會/師丈賴約翰專欄
【總會傳播基金會/董事賴約翰
【排中大傳部/部員(兼網管)賴約翰
【回覽/投稿文賴約翰
《小米園的→官網
.
由於經營排灣中會官網,已很久忽略自己的家而幾近荒涼-「小米園網站工作室入口網」。回家一下重新整頓家園,或許還可以讓過路人瞄一下…..
★小米園網站工作室入口網→ http://paiwan.com.tw/

3

【轉載】排中E化培訓 網路載道 傳播福音

【延伸閱覽媒體刊出

◆報導媒體:台灣教會公報新聞網
◆報導日期:2021年5月17日
◆報導記者:林婉婷

【林婉婷屏東報導】嚴重特殊傳染性肺炎(武漢肺炎)疫情延燒至今,促使不少教會重視網路應用,將禮拜過程線上直播外,更透過社群媒體傳達即時資訊、分享教會消息;Payuan(排灣)中會大眾傳播事工部與庶務部於5月15日假Timur(三地門)教會合辦「教會E化培訓暨熟悉網路直播」,帶領26位學員探討「禮拜直播架設」「軟體運用與教會事務」與「官網認識與操作」等課題。….前往原本文:https://tcnn.org.tw/archives/86745

◆Payuan(排灣)中會大眾傳播事工部與庶務部於5月15日假Timur(三地門)教會合辦「教會E化培訓暨熟悉網路直播」。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
◆Payuan(排灣)中會大眾傳播事工部與庶務部於5月15日假Timur(三地門)教會合辦「教會E化培訓暨熟悉網路直播」。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網

★文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網

5-1.26位學員探討「禮拜直播架設」「軟體運用與教會事務」與「官網認識與操作」等課題。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-1.26位學員探討「禮拜直播架設」「軟體運用與教會事務」與「官網認識與操作」等課題。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
Ljumeg Patadalj(大傳部長)勉勵,過去是「文以載道」,而如今也能使用「網路」來宣揚救恩。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
Ljumeg Patadalj(大傳部長)勉勵,過去是「文以載道」,而如今也能使用「網路」來宣揚救恩。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-3.Valjakas提醒,直播時應先詢問入鏡服事人員的意願和隱私,另要留意音樂和簡報圖文等版權。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-3.Valjakas提醒,直播時應先詢問入鏡服事人員的意願和隱私,另要留意音樂和簡報圖文等版權。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-4.Langpaw(雷智清)談如何使用社群媒體「Line」交流和儲存資訊,及Office文書軟體操作和教會週報、和會手冊編輯。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-4.Langpaw(雷智清)談如何使用社群媒體「Line」交流和儲存資訊,及Office文書軟體操作和教會週報、和會手冊編輯。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-5.「官網認識與操作」由官網管理人Cegaw Zengrul(賴約翰)長老提到,Payuan中會官網以WordPress系統架設,採全體共同經營,教會與個人可以擁有「專欄」,內容連結臉書,發揮集結各界心聲、促進消息互通等效益。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網
5-5.「官網認識與操作」由官網管理人Cegaw Zengrul(賴約翰)長老提到,Payuan中會官網以WordPress系統架設,採全體共同經營,教會與個人可以擁有「專欄」,內容連結臉書,發揮集結各界心聲、促進消息互通等效益。文‧攝影:林婉婷/台灣教會公報新聞網

續任台灣基督長老教會傳播基金會董事

【延伸閱覽佳崇長老教會
【延伸閱覽小米園網站工作室
【延伸閱覽小米園商購網
【延伸閱覽小米園蔬果園/小農賴約翰
【佳崇教會/師丈賴約翰專欄
【總會傳播基金會/董事賴約翰
【排中大傳部/部員(兼網管)賴約翰
【回覽/投稿文賴約翰
《小米園的→官網

◆台灣基督長老教會傳播基金會第七屆董事會(董事與監事)最後一次會議後合照,左4為董事長方嵐亭牧師(同時為台灣教會公報社社長)。2021/1/11 小米園網站工作室資料
◆台灣基督長老教會傳播基金會第七屆董事會(董事與監事)最後一次會議後合照,左4為董事長方嵐亭牧師(同時為台灣教會公報社社長)。2021/1/11 小米園網站工作室資料

感謝主有機會續為主職於第八屆(2021年至2024年;一任三年)台灣基督長老教會傳播基金會董事。
此緣謝謝第57屆排灣中會中委推薦並總會人事銓衡。經驗領會悅於上屆第七屆傳播基金會與上帝僕人們同工,在董事長方嵐亭牧師遠見卓識審時度勢的領導,主僕們謙卑依主、目標一致、同心從事、深慮遠議,致能在基金會轉型過程達到階段目標。七月一日是本第八屆第1次董事視訊會議,總會議長徐信得牧師主持。
★延伸閱覽總會傳播基金會→董事賴約翰

台基長(66)總字第039號函-傳播基金會第8屆董事銓衡公文
台基長(66)總字第039號函-傳播基金會第8屆董事銓衡公文

2021年續約小米園網站工作室經營排灣中會官網

【延伸閱覽佳崇長老教會
【延伸閱覽小米園網站工作室
【延伸閱覽小米園商購網
【延伸閱覽小米園蔬果園/小農賴約翰
【佳崇教會/師丈賴約翰專欄
【總會傳播基金會/董事賴約翰
【排中大傳部/部員(兼網管)賴約翰
《小米園的→愛文芒果

◆20210606因為疫情,中委會視訊會議通過2021年與小米園網站工作室網站經營續約。圖為合成圖/賴約翰製
◆20210606因為疫情,中委會視訊會議通過2021年與小米園網站工作室網站經營續約。圖為合成圖/賴約翰製

★排灣中會第57屆中委會簽約續約小米園網站工作室續經營官網
◆小米園網站工作室入口網 http://paiwan.com.tw/

◆合成圖/賴約翰製
◆合成圖/賴約翰製

《回顧簽約》

◆20200609 排灣中會與小米園續簽約建置經營管理官網。地點沿山教會 左總幹事樂歌安.督達里茂牧師;左二議長左金男牧師;右二小米園賴約翰。右一副議長傅梅花牧師
◆20200609 排灣中會與小米園續簽約建置經營管理官網。地點沿山教會 左總幹事樂歌安.督達里茂牧師;左二議長左金男牧師;右二小米園賴約翰。右一副議長傅梅花牧師

〈2020年簽約〉◆20200609 排灣中會與小米園續簽約建置經營管理官網。地點沿山教會 左總幹事樂歌安.督達里茂牧師;左二議長左金男牧師;右二小米園賴約翰。右一副議長傅梅花牧師

◆20190604小米園與台灣基督長老教會排灣中會續簽約經營官網。 左小米園賴約翰長老;中排灣中會議長童俊花牧師;右排灣中會總幹事樂歌安.督達里茂牧師。
◆20190604小米園與台灣基督長老教會排灣中會續簽約經營官網。 左小米園賴約翰長老;中排灣中會議長童俊花牧師;右排灣中會總幹事樂歌安.督達里茂牧師。

〈2019年簽約〉
◆20190604小米園與台灣基督長老教會排灣中會續簽約經營官網。 左小米園賴約翰長老;中排灣中會議長童俊花牧師;右排灣中會總幹事樂歌安.督達里茂牧師。
文圖→ http://paiwan.com.tw/vaqu20/?p=18765
《轉載教會公報社報導》
排灣中會與小米園簽約 網站傳揚好消息(2019/8/3)→ http://paiwan.com.tw/vaqu20/?p=20326

20180605 排灣中會與小米園網站工作室網站續約,向排灣中會中委會報告網站經營內容與雙向溝通後,議長陳永明牧師與工作室賴約翰簽約。影像由右至左議長陳永明牧師、小米園網站工作室賴約翰、總幹事樂歌安牧師
20180605 排灣中會與小米園網站工作室網站續約,向排灣中會中委會報告網站經營內容與雙向溝通後,議長陳永明牧師與工作室賴約翰簽約。影像由右至左議長陳永明牧師、小米園網站工作室賴約翰、總幹事樂歌安牧師

〈2018年簽約〉
◆20180605 排灣中會與小米園網站工作室網站續約,向排灣中會中委會報告網站經營內容與雙向溝通後,議長陳永明牧師與工作室賴約翰簽約。影像由右至左議長陳永明牧師、小米園網站工作室賴約翰、總幹事樂歌安牧師
文圖→ http://paiwan.com.tw/vaqu20/?p=7754 

◆20110516 審議契約內容一致通過後,議長邱河泉牧師(中)、總幹事高天惠牧師(右),與工作室負責人筆者合影留念。
◆20110516 審議契約內容一致通過後,議長邱河泉牧師(中)、總幹事高天惠牧師(右),與工作室負責人筆者合影留念。

〈2011年簽約〉◆20110516 審議契約內容一致通過後,議長邱河泉牧師(中)、總幹事高天惠牧師(右),與工作室負責人筆者合影留念。近期將正式簽約。
文圖→http://paiwan.pct.org.tw/pj47/pj47_06.htm

從直播到連結

【延伸閱覽佳崇長老教會
【延伸閱覽小米園網站工作室
【延伸閱覽小米園商購網
【延伸閱覽小米園蔬果園/小農賴約翰
【佳崇教會/師丈賴約翰專欄
【總會傳播基金會/董事賴約翰
【排中大傳部/部員(兼網管)賴約翰
【回覽/投稿文賴約翰
《小米園的→官網

◆疫情間,教會提供排灣中會官網連結線上直播與預錄禮拜之教會,請點圖進入網頁。http://paiwan.com.tw/vaqu20/?page_id=40895
◆疫情間,教會提供排灣中會官網連結線上直播與預錄禮拜之教會,請點圖進入網頁。http://paiwan.com.tw/vaqu20/?page_id=40895

疫情嚴峻,禁止實體禮拜,帶動網路媒體直播。直播之後,影音可以保留在原平台,成為累積數量的影音屬靈生命信息資產,這是非常寶貴。拜科技之賜,同時使上帝的話語無遠弗界傳播到地極。

但聖靈降臨在你們身上,你們就必得能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」(徒1:8)因為主曾這樣吩咐我們說:我已經立你作外邦人的光,叫你施行救恩,直到地極。」(徒13:47)但我說,人沒有聽見嗎?誠然聽見了。他們的聲音傳遍天下;他們的言語傳到地極(羅10:18)。在四十年代信主,除非人親往極地,如早期宣教師度洋來台灣傳福音,很難想像當時福音要怎麼傳到地極?而自無線傳送與至今網路,以沒有不可能。

二十年前,在網路初興起時,在奧地利與美國攻讀博士的二位台灣人,透過網路在當地看我第一支網站「排灣族小米園」網站,一位博士生索允我網站資料,另一位博士生飛來台灣,親訪到我比悠瑪部落做語言田調。因此親身感受網路魅力。現代網路發達,每一個人都可以成為網路資訊的「媒體人」,而每位基督徒應善於運用網路媒體成為你信仰生活傳福音的美好分享。

在不知會遇嚴峻疫情而停止實體禮拜之前,排灣中會大眾傳播事工部在部長蔡愛蓮牧師帶領部員,做了很先備最符時需求的「教會E化培訓暨熟悉網路直播研習」,過幾天總幹事樂歌安牧師依內政部與總會規定,公布教會禁止實體禮拜。而當下研習後的網路直播正是即時所需,在排灣中會官網也看到了新的直播連結。因嚴峻疫情禁止實體禮拜,而促成運用網路媒體直播禮拜,間接強化教會使用網路媒體工具,對未來不僅做福音事工,甚至為部落結合做多元網路平台直播服務,而直播後在平台上的保留,就是教會最好的影音紀錄資產。

在個人的Line上,昨日文樂教會竹撫牧師,提供了我當日文樂教會的兩場直播禮拜,一是華語直播禮拜,另一是族語直播禮拜。好高興願意連結在排灣中會官網,很佩服為兼顧語言能聽神的話而多了華語直播禮拜。我在想,除了華語,是否有教會願意在特定的時間或節日,有英語的講道翻譯。就以國外瀏覽本中會官網來說,已有62個國家284,831人次。楓林教會幹事藍桂華在Line上,很客氣地問,她上傳到官網的主日禮拜影片是否成功上傳在中會的網站。這兩間教會的網路影音平台,都已連結在本中會官網網頁

排灣中會官網平台連結了教會提供直播平台,之後我嘗試從本中會官網連結禮拜直播一一去視聽每間教會牧者的講道,真是好的美好無比的屬靈生命造就。雖然網路平台有很多福音平台,聖靈在信息生命的感動是一樣不分族群國度,但在網路媒體聽自己族人牧者講道,不同的是多了含在母語的親和,文化與信仰背景的融滲,這種在福音信息信仰生命的「親融滲化」,是其他福音平台所不能替代。嚴峻疫情過後恢復實體禮拜的直播內涵,將是呈現實體完整禮拜,直播的豐富內容自不在話下。這確實是排灣中會教會從本地向台灣與國外,具排灣文化內涵傳基督往深處傳福音的美好時代。教會除了提供禮拜直播方面,可以延伸社區在產業與文化方面推廣、行銷、傳承等多功能服務。

從事網路二十年來,一直深感網路平台的連結是美好的。網路連結,更能使自己的平台延伸再不斷延伸。正如自己小米園網站工作室的入口網,能在台灣基督長老教會傳播基金會官網的首頁被連結深覺是受肯定。台灣基督長老教會總會官網,有連結各中會官網,而總會官網是國際進入台灣基督長老教會的窗口,藉總會平台排灣中會官網也有機會在國際被看見。很感謝神,二十年前當我決定以網路替代我當時喜愛撰文投稿台灣教會公報的那年代,就轉向自己的網站平台,建構基督福音為內容之一。當我第一支個人網站「排灣族小米園」網站,獲天下雜誌「兩百教育好站」時,從國小到大學不少學校連結我個人網站,這是被肯定的殊榮(更高興基督福音的內容被接納)。一樣的是,排灣中會各教會的網站或影音平台,能提供給排灣中會官網連結,因著教會的提供,或參與官網的網路文字事工「專欄作者」,網路世界能從排灣中會在E化中,福音與文化的生態被看見,見證我們基督信仰與分享文化領域。在經營排灣中會官網時常期勉自己,期望本官網能彌補屏東縣政府原民處官網所沒有的內容。而本中會官網內容的強度,都在本教會的牧者與信徒及教會從事的事工。

排灣中會官網「專欄作者」匯集了基督福音、文學領域、在地文化,而豐富了本中會官網內涵。未來期許可見排灣中會官網在教會提供影音的連結,而更加豐富官網影音部分內容與服務,期在排灣中會官網在部會與教會資訊服務及福音與文化分享,能如百川入海總匯而整合於排灣中會官網,提供網路世界「福音與文化」的優質平台。在網路的時代,願我們透過個人的網路平台與教會及中會的網路平台,正如使徒保羅索說『因此,我們向所有的人傳揚基督,用各樣的智慧勸誡教導大家,為要使每一個人成為成熟的基督徒,把他們帶到上帝面前。』(歌羅西書1:28)

◆台灣基督長老教會傳播基金會官網連結小米園網站工作室入口網。https://www.pctmedia.org/
◆台灣基督長老教會傳播基金會官網連結小米園網站工作室入口網。https://www.pctmedia.org/
◆長老教會總會官網是國際進入台灣基督長老教會的窗口,排灣中會官網有機會在此國際被看見。http://www.pct.org.tw/links.aspx
◆長老教會總會官網是國際進入台灣基督長老教會的窗口,排灣中會官網有機會在此國際被看見。http://www.pct.org.tw/links.aspx

教會E化培訓暨熟悉網路直播研習記

【延伸閱覽佳崇長老教會
【延伸閱覽小米園網站工作室
【延伸閱覽小米園蔬果園
【延伸閱覽小米園商購網
【佳崇教會/師丈賴約翰專欄
【總會傳播基金會/董事賴約翰
【排中大傳部/部員(兼網管)賴約翰
【回首頁排灣中會
.
◆攝影/蔡愛桂‧賴約翰
.
◆教會E化培訓暨熟悉網路直播之講師 於三地門教會 2021/5/15(六)◆教會E化培訓暨熟悉網路直播之講師 於三地門教會 2021/5/15(六)

◆台灣教會公報社記者林婉婷採訪大傳部部長蔡愛蓮牧師 攝影/賴約翰 於三地門教會 2021/5/15(六)
◆台灣教會公報社記者林婉婷採訪大傳部部長蔡愛蓮牧師 攝影/賴約翰 於三地門教會 2021/5/15(六)

排灣中會大傳部與庶務部聯合主辦「教會E化培訓暨熟悉網路直播」。開會禮拜大傳部部長蔡愛蓮牧師,引排灣族福音初期傳播部落,除了在自己部落,都是以「腳步」翻山越嶺傳福音。
耶穌對整夜勞力打魚的門徒說:「把船開到水深之處,下網打魚!」因此順服『魚裝滿了兩隻船,甚至船要沉下去』。在這個世代,我們的水深之處在哪裡?就是進入網路世界,藉網路利器傳揚福音。藉著各樣的形式方法『我們向所有的人傳揚基督,用各樣的智慧勸誡教導大家,為要使每一個人成為成熟的基督徒,把他們帶到上帝面前。….』蔡愛蓮牧師形容今天是「福音網軍點召」,期望大家成為基督福音莊稼的網軍。

今天三項課程,都非常實務,回教會後將是在媒體運用的禮拜線上直播,教會行政事務軟體的運用、中會官網的資料參與建置,都有其務實的功能與功用。
佳義教會法拉卡斯牧師教學「教會禮拜直播架設教學」,介紹網路直播攝影器材攝影配備器材使用方法,主日禮拜現場錄影適當位置,以及錄影對服事人員的意願及隱私權,音樂等版權問題。

三地門教會幹事雷智清教學「軟體運用與教會事務」,介紹行政事務軟體功能運用-記事本、PPT、信徒和會手冊製作、在進行實際操作中,看見了軟體功能有一些平時自己沒有應用而更有效率的介面。

本人教學「認識官網與操作」。分享二十餘年來從事網路心路歷程,與最得意滿足於網路分享基督信仰與福音信息,之後認識官網介面,與引領學員操作本中會官網,輸入自己權限帳號密碼後,一步步引領操作類似Word格式的網頁介面,期望大家一起來共經營中會網站內容。

閉會禮拜由三地門教會主任牧師陳明光主禮,認為本次研習活動是一項創舉。教會的創建與發展,均是由早期信徒們的生命故事編織建構,致如今開花結果!透過教會行政事務與教會生活,信徒大會、小會、長執會、各團契等都保存了許多寶貴的歷史紀錄,成為宣教文獻的美好紀錄。

這次研習沒有紙本公文發文各教會,研習沒有手冊紙本,全以數位媒體網路運用成現。對行政人力、經費花費、節能減碳與環保,都有其正面意義。在疫情益加嚴峻中,三地門教會的協助研習實聯制及防疫措施與招待點心,給兩個部門與參與研習學員便利專注舒適的場地。下午知道COVID-19疫情更加嚴峻,屏東縣宣佈進入第三級警戒,大家因此同心為國家禱告。學員當中一位北葉教會長老,愛心為大家奉獻每人大杯的美式咖啡,是今天研習除了學習收穫,另外在主裡令人感受之溫馨情誼。常報導排灣中會活動的台灣教會公報社記者林婉婷,今一早就在會場,採訪部長蔡愛蓮牧師,直到下午全程參與了本研習活動。
〈請點圖放大,點圖直接進下一頁〉