排灣族人相信「話」 是創造任何可能的因子，每一個孩子還在母親的懷裡，就開始用神話故事吟唱哄嬰兒入睡，每一個母親口中的神話故事、耆老們聚集的傳說與民謠，就是一種生命價值的延續。排灣族人也相信「語言」是賦於能力的，就從一個人對漂亮女生的形容說起，一般人可能會用「bulabulai aravac sun 」(直意為你非常漂亮)，形容外在看到的樣子；但排灣族的老人家可能不會用「bulabulai」稱讚女生的漂亮，而是用「samiling aravac sun」(妳好傳神、妳很神話)，miling字根是永久，長遠，傳說等；如milimiling意思就是神話故事。形容一個女生「samiling aravac sun」(妳好傳神、很神話，後來人就意為漂亮)，自然說的不只是外在的美麗，而是期待她的漂亮一生是長久，並且是內涵、有故事的生活態度。 ……全文閱讀:http://paiwan.com.tw/ljumeg/?p=4656