.
感謝神，賜下山嵐的濃霧，滋潤了大地；
Maljimalji a Cemas, pagaugaw tua qerepaw tu ljemadjek tua kadjunangan,

感謝神，賜下溪谷的雨水，豐富了世界；
Maljimalji a Cemas, pagaugaw tua qudjalj i veljeluan papeculj tua i kacauan,

感謝神，賜下田野的陽光，溫暖人心田。
Maljimalji a Cemas, pagaugaw tua cengelaw i qucaqucalj tu semljec ta tjavarung.

~~記下台灣基督長老教會達瓦達旺教會今晨的天空。

PS.中文譯排灣語

【請點圖進入原文出處網誌】