續聘聖經翻譯專員

2010年啟動的聖翻工作,走了近10年,仍持續進行中。不少人抱怨進度緩慢,也質疑投入的精神與時間,因為遲遲未繳卷,也只能概括承受。

2年前為了增快進度,聘了母語及電腦專業兼具的瓜樂牧師,以「專員」身分全力投入在聖經翻譯的工作裡,聖經翻譯的工作才有了更大的進度。

⋯⋯

聖經翻譯軟體的出現,可以說讓聖經翻譯更加的精準,但同時也耗費不少前後對照的時間。對不了解軟體應用的人來說,是很難想像軟體的複雜性,但這些年在雲端上上下下,已經能夠理解為什麼聖經翻譯需要更多的時間。

經過聖經翻譯委員會審慎的考量與請託,中委會決議續任瓜樂牧師繼續完成聖經翻譯的工作。感謝瓜樂牧師在如此有限的條件下願意成全聖工,願主祝福瓜樂牧師的身體,使其順利完成中會與眾教會交付的責任!當然,還是要說—聖經翻譯的同工們我們一起加油💪

1221-1