●30分鐘精華內容依序為:開幕、部落健康操、泰武好聲音歌唱決賽、徑賽、田賽、12公里路跑賽、傳統競技(含後備軍人)、抓山豬比賽、閉幕等共九項。
●受委錄影:小米園網站工作室 http://paiwan.com.tw/
．錄影:賴約翰/賴天才 ．剪輯:賴約翰
【圖說】開幕典禮由武潭長老教會王裕豐牧師祈禱
※進入影音→ https://youtu.be/4UR6ZVbfGT0
按日彙整：2018-08-18
小米園與網誌作者群的祝賀-蔡愛蓮牧師榮獲文學獎
.
【賴約翰臉書同步】
.
●夥伴網誌-蔡愛蓮牧師網誌- http://paiwan.com.tw/ljumeg/
小米園夥伴網誌系統與空間由小米園網站工作室提供–
http://paiwan.com.tw/
–影像源自蔡愛桂傳道師臉書
★9月1日2018年南區原住民學生聯合開學祝福禮拜暨晉升儀式
.
【本訊息引自本中會行政通告Line:幹事Qelen Zingla【額冷‧璟拉】 公告 2018/8/18 上午9:23】
時間：2018/09/01（六）
地點：魯凱中會好茶教會
邀請各教會學青參加，報名請洽額冷幹事！
這是一個收集新生的平台，如果各中會自己有整理大專生的名單，也可以直接傳名單給我，我們會整理分送給北、中、花東區的原住民大專中心，以便在開學之前就可以跟我們的學生聯繫上，以利做接續關懷的事工。
感謝🙏大家！
心靈窗戶
.
●作者:蔡愛蓮（排灣中會南世教會牧師）
參考經文：《詩篇141篇1～10節 》
上主啊，求你管制我的口；求你把守我的嘴唇。求你使我不偏向惡行，不跟邪惡的人同流合汙；求你使我不參加他們的筵席。(詩篇141篇3～4節)
一個人的禱告，是他心靈的窗戶；從窗戶向內裡探視，能看見自己的內心世界。詩篇141篇，詩人禱告說：「願我的禱告如香陳列在祢面前！願我向祢舉手如獻晚祭。」詩人雖然處在人生打擊和內心疚歉的苦境中，卻沒有選擇埋怨和放棄，而是堅持要面對上主，來到祂面前禱告，求上主介入他的處境。第8節說：「然而，至高的上主啊，我仍然信靠祢；我要尋求祢的庇護，求祢不要丟棄我。」
詩人深知上主對他有不離不棄的愛，堅信患難和困苦是人與上帝關係的試金石。第3節說：「上主啊，求祢管制我的口；求祢把守我的嘴唇。」詩人提醒，當藉著禱告打開我們的心靈窗戶，轉換我們看事情的角度。
…..完整閱讀請至:http://paiwan.com.tw/ljumeg/?p=2602
我注意她很久了
每個人都有滿懷希望的時候，懷抱孤單的時候，努力做夢又不敢讓人發現的時候。
今天的這個女孩，我注意她很久了。導覽解說培訓看到她，遊程規劃班看到她，皮雕班看到她，咖啡班、廚藝班、市集擺攤也看到她。你很難不注意她，動作很大，笑聲很放，臉蛋很甜，並且勇於表達意見。
今天參加泰武村收穫祭，她的攤子緊鄰報到處，我看見一個鸚鵡般顏色的皮革包包，拿起來發現手工縫線非常精緻，旁邊配上一個顏色相稱的手工吊飾，我實在喜歡，決定買了。
她見我誇讚不已，得意的告訴我這個顏色是她如何調出來的。
我忍不住問她是學什麼的？
…..完整閱讀請至：http://paiwan.com.tw/wulihua/?p=234
與生命賽跑的使命
印象中這是第四次參加聖經公會paratext的研習課程，每參加一回就感動一次。在第二次議會前ㄧ周出席五天的研席，其實是蠻冒險的。只是，不斷更新的聖經翻譯工具軟體，再不來學習，對整體事工來說也是一種怠慢！
主辦單位早上都安排很受用的專題如翻譯的原則、語義域、受詞所有格的翻譯、聖經主要用詞、平行經文及聖經翻譯歷史等；下午則注重在paratext的實際操作。早上的課程增加學員的翻譯概念與能力，下午則是加強了聖經軟體功能的熟悉度。從教授群概念、理論與實務的結合中，可看出主辦單位的用心。
特別感動李台原博士的課程，從族語生態分析中看出原住民族語近年來的復振成果及仍要努力的方向。
另外，在各族分享翻譯進度與事工時，來自布農的張玉發牧師、泰雅爾族、Pinuyumayan的張牧師都聲稱聖經翻譯工作是跟生命賽跑的使命，其中有二位牧師還是在抗癌中仍朝著使命前進….使命與委身是翻譯工作的雙翼啊！
結束研習之後，翻譯工作的計畫與管理將是排中翻譯小組最大的挑戰！
加油吧！
