◆歡迎前往本課迴響者
玉神信徒神學班第七次上課，主題: 聖經智慧文學＆排灣族智慧語言。
課堂最精采的登場就是同學們的報告時間；今天由亞雯、家蕙、詩玉、心慈、雅惠等。從自己的名字由來，家族名與族譜、自身的小時候飯盒要輪流吃困苦經驗，還有雲霧間艷紅的德文咖啡之新詩發表，很晴空、很療育的課堂故事天堂。同學們認真的田調自己的身世(家系與名字由來)，也用心整理自己的人生經驗，成為故事素材，大家都用新眼光看待生命，課堂欣賞活生生的故事繪本，太讚了。
今日課程前言是用「原住民族語言研究發展中心-族語繪本系列」外國經典故事已翻成排灣語的網路故事好句。如下:
1.《小王子》2015年排灣語繪本 ⋯⋯
「真正重要的東西是肉眼無法看見的」
2.《湯姆歷險記》2017年排灣語繪本
哈克貝利趴在地上，開始小心翼翼地像蛇一樣往後退。
3. 《羅密歐與茱麗葉》2018年排灣語繪本
「壞消息總是比好消息來的快」等等寫作佳句。
參考網址: (http://ebook.ilrdc.tw/book/104/)

聖經文本 (詩篇一1-6，真正有福的人)
何謂智慧文學，據韋氏辭典對智慧定義:包含知識、洞察力、判 斷力三個層面。舊約聖經中的《詩篇》、《箴言》、《傳道書》、《雅歌》、《約伯記》都屬歸類於智慧文學。
「把智慧當作你的姊妹，把見識當作你最親密的朋友。」(箴言書7:4)
“A puvarungan ulja su pinaru su vetjek a vavayan, a kinljangan ulja su pinaru su qali a tjaljadedetan.”
「回答愚蠢的問題，等於跟發問的人一樣愚蠢。」(箴言書26:4)
“A temvela tua napengulju a sinikivadaq, inika putjaumalj tua nakivadaq a caucau a pasa mangulju.”
排灣族素材用Pasangaw (讓出喜歡)撰文為前言，同學們也即刻提出傳統的部落智慧語言，如numalumi sun kisusipecungu anga su kula, djavadjavai, anema nu kenamain?, kicacevung…。
部落有很多智慧語言有待同學們的紀錄、收藏與發表。