2019年聖經公會翻譯人員以色列遊學(7)

【本文與本作者臉書同步】
◆日期:2019年10月2日(三)

甜甜酸酸各式醬料的早餐,今天是第四天了,早上八點正式上課,在我們開始住的Yad Hashmona民宿,B.Kvasnica教授提出許多翻譯的重要提醒,也在希伯來原文與各語言翻譯的挑戰。原來這間樓房課室有很多神奇妙的作為,處在大猶太教之少數基督徒生存的見證。
耶路撒冷考古博物館,見到的每一石頭都會說話,每一寸土都是故事,神如何讓自己的選民,在這塊小小的土地上,因為耶路撒冷成為眾人注目,從這個聖城挖掘不盡的王朝事蹟。
哭牆這個熟悉角落,不知道世界有多少人(有人寫小紙條塞入石牆縫隙)曾在這一面牆放入自己的禱告,23年前後的禱告肯定不同,但確信神的憐憫不曾遞減過。
視像觀賞(聖殿內幕3D)揣摩自己是聖殿一員,進入所羅門聖殿中的莊嚴。
大衛城與希西家古水道(另述)
★延伸瀏覽→過往報導



發表迴響