2019年聖經公會翻譯人員以色列遊學(6)

【本文與本作者臉書同步】
◆日期:2019年10月1日(二)

耶柔米
伯利恆主耶穌出生的馬槽石洞旁邊,有一個石室就是在1600年前,有一位最有教養有學問的教父之一,叫耶柔米,本來很喜歡旅行的,卻因為對神的話語需要被人研讀,而蹲在石室裡23年(西元382-405年)之久,關閉自守、清貧刻苦,將聖經從希伯來文翻譯成當地人可以讀的拉丁語,完成拉丁文聖經修訂本《武加大譯本》外,也翻譯希臘神學家著作及聖經註釋書翻成拉丁語文。是值得學習的翻譯學者精神。
★延伸瀏覽→過往報導


發表迴響