打醒靈魂的,不是滴踏滴踏的雨聲


清晨四點多被窗外下大雨敲醒,清晨禱告會大家都要騎機車到教會,心想應該有理由裝睡吧!緩緩地走進禮拜堂,卻見已經有十幾位長者在了…。
特別今天主理者是這兩週因為雙腳神經疼痛,而不易行動的杜達生長老,意外看到他在禮拜時間未到時,就冒著雨進來,並坐在第一排他常坐位置預備,用他每一次服事時,永不變的盛裝。
心裡有一份感動
清晨未亮雨中騎車不是問題,部落距離不是理由,雙腳疼痛不是攔阻,總是沒有任何理由的–清晨要與神相遇。
今晨打醒靈魂的,不是滴踏滴踏的雨聲,而是一個沒有理由不與主相見的決心。
ps.美麗的禱告詞 (杜達生長老逐字禱文)
Itua nia pinacalivat a vengin itua nia kinataqedan, su qinalivungvungan amen tua su picul tua su kiljivak a nia Cemas, saka makayanga men a nasuljivatj a nasarunguaq kisevungan tucu ngunguaq a qadaw.
Paravacanga tucu a maljialjia, su pinapupiculan amen tu tjiniyak amen a nia Cemas, namakaya men nasuljivatj a marka su aljak a marka su iyu, kicevucevungan tjanusun a nia Cemas itua kadjamadjaman a ljiya.
A uri semupu tua mana a su kai, uri kiqauqaung kipaqaljaqaljai tjanusun a nia Cemas, saka aicu a nia kinatevteveljan nia sipaparangezan tjanusun, izua sun a tjaljaparavacan a Vavak a nakizang a naljemakev tua niakinatevteveljan, saka uri na suljivatj amen nasarunguaq amen aya men a kipaparangez tjanusun.
A su kai amavan a namasanparavac, nu semupusupu amen, ulja su pinavayan amen tua kasitjanusun a caquan, a kinljangan turi naljemaluai amen napulingalingaw amen tua su varung, tua mana su kai su tulu a nia Cemas, uri namarpicul namarnasi itjanuamen a marka su aljak ayamen a kipaparangez.
Aicu a nia liha tucu a patje qemacuvung amen, ki nia sikipaparangez tua su picul a nia Cemas, kiayamen a inuli a pakatua su ngadan a nia Malailaing a ti Yisu Kiristu, amin.

在我們經過一個睡眠之後,你用你主上帝的大能與慈愛保守我們,讓我們平安順利地迎接今日好天氣。
特別在此刻的清晨,你賞賜能力並引導我們,讓我們這些你的孩子、你的羊群,可以清晨迎著晨曦遇見你。
要在這兒閱讀你的話語,在這謙卑地向你–我們的主上帝禱告,因此此刻的聚會,我們依靠你,求主派遣聖靈保守與我們聚會同在,讓我們聚會平安順利。
你的話語是尊貴的,當我們在誦讀時,懇求賞賜天上來的智慧,讓我們可以明白、理解上主你的心意與教導,因為我們確信,你的話語是我們這群你的孩子們的力量與生命。
今天的禮拜從開始到結束,我們要依靠我們的主上帝,我們如此禱告,是靠著我們的主耶穌基督的名求,阿門。

發表迴響