|
|
|
|
|
 |
|
屏東縣泰武鄉武潭國小請來部落歌謠達人教學生，老師賴約翰（右）在旁攝影記錄。
記者林順良／攝影 |
屏東縣泰武鄉武潭國小利用暑假，邀請部落的傳統歌謠達人到校，教導學生傳統歌謠，老師們還利用歌謠意思編舞，計畫參加九月中旬的「全國ｅ起舞動」。
負責歌謠教唱的老師賴約翰，部落歌謠達人教唱時，他在旁錄影。他說，透過歌謠達人的教唱，可以把部落的「原音」傳承給孩子，他做成的記錄，也可以透過他主持的「排灣族小米園」網站，讓更多人分享。
在暑期輔導學生歌謠的潘君瑜、何美花等人，她們都是部落裡很會唱傳統歌謠的達人，這次她們蒐錄了部落的傳統歌謠後，自行寫出歌詞、歌曲，編印成教材，讓學生練唱。
她們指出，把部落原音帶給孩子們，可以讓孩子接觸到傳統歌謠，引發學習興趣，讓部落的傳統歌謠，綿綿不絕地傳承下去。
武潭國小也透過老師，把傳統歌謠編成舞蹈，教導另一班學生練習歌舞。賴約翰說，透過部落原音所編的舞碼，可以舞出部落更深層的文化與背景，他們更期待九月的「全國ｅ起舞動」，全面詮釋泰武鄉部落的文化與精神。
賴約翰說，教導學生唱歌謠的影音檔，會po在「小米園」與大家分享，「也是我最有興趣的事」。
【本文圖引自聯合報98.07.17 B2版】
|
教育文化
